Huriohuang — اتفاقية المستخدم (EULA)

تشكّل اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه (”EULA“) اتفاقية قانونية بينك وبين Guangzhou Huronghuang Cultural Development Co., Ltd.، الكائنة في E1134, Room 201-2, 2nd Floor, No. 9 Lingshan East Road, Tianhe District, Guangzhou, Guangdong, China mainland (”نحن“، ”لنا“)، وتنظّم استخدامك لتطبيق Huriohuang للجوال (”التطبيق“).

يُعد اتفاق المستخدم هذا أيضًا اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي (EULA) للتطبيق الذي حصلت عليه من App Store أو Google Play. وتشير الإشارات إلى «هذه الشروط» أو «هذا الاتفاق» إلى هذه الوثيقة.

1. وصف الخدمة

Huriohuang أداة لتقييم الصور الفوتوغرافية بالذكاء الاصطناعي. تُقيّم الصور الفوتوغرافية التي تملكها عبر خمسة أبعاد — التكوين، اللون، الإضاءة، الموضوع، والأجواء — وهي أداة لمعالجة الصور الفوتوغرافية.

2. الخوارزمية

الخوارزمية الأساسية هي "Huriohuang Photo Scoring Algorithm" وتعمل على النموذج Qwen3-VL-Plus. تُرسل جميع طلبات التقييم إلى مزوّد نموذج الذكاء الاصطناعي لدينا وتُعالج في عقدته السنغافورية (Alibaba Cloud Model Studio، سنغافورة — نطاق نشر دولي، لا يشمل الصين القارية). والتقييمات مُولَّدة بالذكاء الاصطناعي من التحليل المرئي وهي للاسترشاد فقط؛ وليست نصيحة تصوير احترافية.

لا يُتاح التطبيق إلا في البلدان والمناطق التي يكون مدرجًا فيها على Apple App Store أو Google Play. وهو غير متاح ولا موجَّه إلى المستخدمين في الاتحاد الأوروبي / المنطقة الاقتصادية الأوروبية، أو المملكة المتحدة، أو روسيا، أو تركيا، أو إسرائيل، أو الصين القارية، ولا ندعم الوصول من تلك المناطق.

3. الصور الفوتوغرافية والسجل

يتم التقييم بواسطة الذكاء الاصطناعي على خوادمنا. وتُرفع صورتك الفوتوغرافية المضغوطة (بحيث لا يتجاوز أطول ضلع 1024 بكسل) لأجل التقييم ولأجل سجلك، ولا تُخزَّن بجودتها الأصلية أبدًا. ونحتفظ بصورة مصغّرة صغيرة فقط (بحيث لا يتجاوز أطول ضلع 240 بكسل) وبالتقييم. ويمكنك حذف أي سجل مفرد في أي وقت؛ ويؤدي الحذف إلى إزالة الصورة الفوتوغرافية والتقييم فورًا. ويؤدي حذف حسابك إلى مسح جميع البيانات.

4. تقييم المجاني والفئات المدفوعة

يحصل كل حساب على 5 تقييمات مجانية عند التشغيل الأول. والفئات المدفوعة (مثل 20 تقييمًا أو 60 تقييمًا) هي عناصر افتراضية: يُضاف تقييم فورًا ولا ينتهي أبدًا. وتُعرض الأسعار الحالية على صفحة الحصول على تقييمات وتُحدَّد في App Store / Google Play.

5. المبالغ المستردة

تقييم المدفوع عناصر افتراضية تُضاف فورًا ولا تنتهي أبدًا. بإتمام الشراء فإنك تطلب التسليم الفوري وتقرّ بأنه في حال انطباع حق إلغاء قانوني، يفقد هذا الحق بمجرد تسليم التقييمات، إلا إذا نصّ القانون الآمر على خلاف ذلك.

iOS: تقرر Apple كل طلب استرداد. استخدم إعدادات iPhone ← [اسمك] ← الوسائط والمشتريات ← عرض الحساب ← سجل الشراء، أو «الإبلاغ عن مشكلة» من Apple على reportaproblem.apple.com. إذا وافقت Apple على الاسترداد، تُسحب النقاط غير المستخدمة المشمولة به من حسابك؛ وإذا لم يحدث ذلك تلقائيًا فتواصل مع الدعم.

Android: خلال 48 ساعة من الشراء، اطلب الاسترداد من Google Play ← المدفوعات والاشتراكات ← الميزانية والسجل. بعد 48 ساعة تواصل مع الدعم — نردّ الجزء غير المستخدم من عمليات الشراء غير المسلَّمة وأخطاء التقييم عبر Google Play. النقاط المستهلكة غير قابلة للاسترداد.

6. تعليم المحتوى المُولَّد بالذكاء الاصطناعي

هذه الخدمة تُنتج محتوى مُولَّد بالذكاء الاصطناعي (التقييم). والصورة الفوتوغرافية التي ترفعها هي من ابتكارك، وليست مُولَّدة بالذكاء الاصطناعي. والمحتوى الوحيد المُولَّد بالذكاء الاصطناعي هو التقييم. ولذلك تُعلَّم صفحتا النتيجة والسجل بـ "تقييم بالذكاء الاصطناعي" (بمعنى أن التقييم مُولَّد بالذكاء الاصطناعي)، وليس صورتك الفوتوغرافية. وتعرض بطاقة المشاركة "مُولَّد بالذكاء الاصطناعي · … · للاسترشاد فقط" في الأعلى و"الصورة الفوتوغرافية من ابتكار المستخدم. والتقييم مُولَّد بالذكاء الاصطناعي" في الأسفل. ولا تقصّ علامة الذكاء الاصطناعي عند المشاركة.

7. إخلاء المسؤولية

التقييمات مُولَّدة بالذكاء الاصطناعي وقد تشوبها انحرافات. وتقع على عاتقك مسؤولية الحكم على النتائج واستخدامها على مسؤوليتك الخاصة. ويجب أن يمتثل المحتوى الذي ترفعه للقوانين وقواعد المنصة؛ ولا ترفع صورًا فوتوغرافية غير قانونية أو منتهكة للحقوق أو صورًا فوتوغرافية خاصة بالآخرين.

8. منح الترخيص

نمنحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل وقابلًا للإلغاء لتنزيل التطبيق وتثبيته واستخدامه على جهاز تملكه أو تتحكم فيه، لاستخدامك الشخصي غير التجاري فقط.

9. قيود الترخيص

لا يجوز لك: (a) نسخ التطبيق أو تعديله أو إنشاء أعمال مشتقة منه؛ (b) إجراء هندسة عكسية للتطبيق أو فك ترجمته أو تفكيكه، إلا بالقدر الذي يحظر فيه القانون المعمول به هذا القيد؛ (c) تأجير التطبيق أو استئجاره أو الترخيص من الباطن له أو إعادة بيعه أو إعادة توزيعه؛ (d) استخدام التطبيق لبناء منتج منافس، أو لتدريب نموذج تعلّم آلي منافس أو تقييمه؛ (e) إزالة أو إخفاء أي إشعارات متعلقة بحقوق التأليف والنشر أو العلامات التجارية أو حقوق الملكية.

10. الملكية

يظل التطبيق — بما في ذلك تصميمه وبرمجته ومنهجية التقييم والموجّهات وهويته البصرية وعلاماته التجارية — ملكية حصرية لنا. وتمنحك هذه الاتفاقية ترخيصًا لاستخدام التطبيق، لا ملكيته.

11. الإقرار

يقرّ كل منك ومن Apple بأن اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي هذه مبرمة بينك وبيننا فقط، وليس مع Apple. ونحن، وليس Apple، وحدنا المسؤولون عن التطبيق ومحتواه.

12. الصيانة والدعم

نحن وحدنا المسؤولون عن تقديم أي خدمات صيانة ودعم للتطبيق. ولا تتحمل Apple أي التزام على الإطلاق بتقديم خدمات صيانة أو دعم.

13. الضمان

نحن وحدنا المسؤولون عن أي ضمانات للمنتج، صريحة أو ضمنية، إلى الحد الذي لم تُستبعد فيه على نحو نافذ. وإذا لم يتوافق التطبيق مع أي ضمان ساري، يجوز لك إخطار Apple وسترد لك Apple ثمن الشراء (إن وُجد)؛ وإلى أقصى حد يسمح به القانون، لا تتحمل Apple أي التزام ضمان آخر. وأي مطالبات أو خسائر أو مسؤوليات أو أضرار أو تكاليف أو نفقات أخرى ناشئة عن عدم التوافق مع أي ضمان هي مسؤوليتنا وحدنا.

14. المطالبات المتعلقة بالمنتج

نحن، وليس Apple، مسؤولون عن معالجة أي مطالبات منك أو من طرف ثالث تتعلق بالتطبيق أو بحيازتك له واستخدامك إياه، بما في ذلك مطالبات المسؤولية عن المنتج، والمطالبات بأن التطبيق لا يتوافق مع أي متطلب قانوني أو تنظيمي ساري، والمطالبات الناشئة بموجب تشريعات حماية المستهلك أو الخصوصية أو ما شابهها.

15. الامتثال القانوني

تقرّ وتضمن أنك لست موجودًا في بلد يخضع لحظر من حكومة الولايات المتحدة، أو صنفته حكومة الولايات المتحدة بلدًا "داعمًا للإرهاب"، وأن اسمك غير مدرج في أي قائمة من قوائم الأطراف المحظورة أو المقيّدة الصادرة عن حكومة الولايات المتحدة.

16. شروط الأطراف الثالثة

يجب عليك الالتزام بأي شروط سارية لأطراف ثالثة عند استخدام التطبيق — على سبيل المثال، اتفاقية خدمة البيانات اللاسلكية الخاصة بك.

17. المستفيد من الغير

تُعدّ Apple وشركاتها التابعة مستفيدين من الغير بموجب اتفاقية الترخيص هذه، وبمجرد قبولك لها يحق لـ Apple (ويُعتبر أنها قبلت هذا الحق) إنفاذها ضدك بصفتها مستفيدًا من الغير.

18. تحديد المسؤولية

لا نتحمل المسؤولية عن الأضرار غير المباشرة أو العرضية أو التبعية؛ تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية على المبلغ الذي دفعته لنا خلال الأشهر الـ 12 السابقة للمطالبة. لا يوجد في هذه الشروط ما يقيّد حقوقك القانونية بصفتك مستهلكًا. ويسري قانون حماية المستهلك الإلزامي في بلد إقامتك حيثما يقتضي الأمر، ولا يوجد هنا ما ينتقص من تلك الحقوق. يُطبَّق أي حدّ من حدود المسؤولية في هذا القسم فقط إلى الحد الأقصى الذي يسمح به القانون الآمر.

19. الإنهاء

نسعى إلى إبقاء التطبيق متاحًا، لكننا لا نضمن خدمة متواصلة دون انقطاع. قد تتغير الميزات، وقد نوقف التطبيق. وحين نوقف ميزة مدفوعة أو التطبيق، يبقى رصيد التقييمات المدفوعة غير المستخدمة ساريًا ما دام التطبيق يعمل؛ وإذا أوقفنا التطبيق كليًا، فسنبذل جهودًا تجارية معقولة لتمكينك من استخدام تقييماتك المتبقية لمدة 30 يومًا على الأقل بعد الإشعار، أو نطلب خلاف ذلك استردادًا نسبيًا للجزء غير المستخدم من تقييماتك المدفوعة من المتجر المعني حيثما تسمح سياسات المتجر.

20. القانون الواجب التطبيق وتسوية المنازعات

تخضع هذه الشروط لقوانين سنغافورة، وذلك دون الإخلال بقوانين حماية المستهلك الآمرة في بلد إقامتك. يُحَل أي نزاع أو خلاف أو مطالبة ينشأ عن هذه الشروط أو يتعلق بها، بما في ذلك وجودها أو صحتها أو إنهاؤها، بصفة نهائية عن طريق التحكيم الذي تديره Singapore International Arbitration Centre (SIAC) وفقًا لقواعده المعمول بها حينئذ. ويكون مقر التحكيم Singapore، وتتألف هيئة التحكيم من محكّم واحد، وتكون لغة التحكيم الإنجليزية. ولا يسلبك هذا أي حق غير قابل للتنازل للمستهلك في رفع الدعاوى في بلد إقامتك. بصرف النظر عما سبق، يجوز لأي من الطرفين رفع مطالبة فردية أمام محكمة مطالبات صغيرة مختصة بدلًا من التحكيم، ويجوز لأي من الطرفين التماس تدبير قضائي عاجل أو إنصاف من محكمة مختصة لحماية ملكيته الفكرية أو منع ضرر لا يمكن جبره. ولا شيء في هذا القسم يزيل أي حق غير قابل للتنازل تتمتع به بموجب قوانين حماية المستهلك الإلزامية في بلد إقامتك.

21. التغييرات على هذه الاتفاقية

قد نحدّث هذه الاتفاقية لأسباب تتعلق بالامتثال أو بتطوير المنتج. وسيُعلن عن التغييرات الجوهرية داخل التطبيق.