Huriohuang — የተጠቃሚ ስምምነት (EULA)

ይህ የመጨረሻ ተጠቃሚ ፈቃድ ስምምነት ("EULA") በእርስዎና በGuangzhou Huronghuang Cultural Development Co., Ltd., E1134, Room 201-2, 2nd Floor, No. 9 Lingshan East Road, Tianhe District, Guangzhou, Guangdong, China mainland ("እኛ") መካከል ያለ ህጋዊ ስምምነት ነው፣ እሱም የ Huriohuang ሞባይል መተግበሪያን ("መተግበሪያው") መጠቀምዎን ይቆጣጠራል።

ይህ የተጠቃሚ ስምምነት ከApp Store ወይም ከGoogle Play ያገኙት መተግበሪያ የመጨረሻ ተጠቃሚ ፈቃድ ስምምነት (EULA) እንዲሁ ነው። "እነዚህ ውሎች" ወይም "ይህ ስምምነት" የሚሉት ሰነዶች ይህን ሰነድ ያመለክታሉ።

1. የአገልግሎት መግለጫ

Huriohuang በ AI የሚሰራ ፎቶ ስኮርንግ መሳሪያ ነው። የእርስዎን የሆኑ ፎቶዎችን በአምስት ገጽታዎች — አቀራረብ፣ ቀለም፣ ብርሃን፣ ጭብጥ እና ስሜት — ይመዘናል፣ እና ፎቶ-ማቀናጃ መሳሪያ ነው።

2. አልጎሪዝም

ዋና አልጎሪዝሙ "የ Huriohuang ፎቶ ስኮር አልጎሪዝም" በ ሞዴል Qwen3-VL-Plus ላይ ይሰራል። ሁሉም የስኮር ጥያቄዎች ወደ የእኛ የ AI ሞዴል አቅራቢ ይላካሉ እና በርሱ የሲንጋፖር ነጥብ ላይ ይሰራሉ（Alibaba Cloud Model Studio፣ ሲንጋፖር — የአለም አቀፍ እድሳት ወሰን፣ የቻይና ዋና ምድር አልባ）። ስኮሮች ከምስል ትንተና በ AI የተፈጠሩ ናቸው እና ለማስታወሻ ብቻ ናቸው፤ ሙሉ ፕሮፌሽናል ፎቶግራፊ ምክር አይደሉም።

መተግበሪያው የሚቀርበው በApple App Store ወይም Google Play ላይ በተዘረዘረባቸው አገሮችና ክልሎች ውስጥ ብቻ ነው። በአውሮፓ ህብረት / EEA፣ በዩናይትድ ኪንግደም፣ በሩሲያ፣ በቱርኪ፣ በእስራኤል ወይም በየቻይና ዋና ምድር ላሉ ተጠቃሚዎች አይቀርብም፣ እንዲሁም ከእነዚያ ክልሎች የሚደረግ መዳረሻ አንደግፍም።

3. ፎቶዎች እና ታሪክ

ስኮርንግ በእኛ የሰርበር-ጎን AI ይሰራል። የተጠበቀው ፎቶዎ (የትልቁ መስመር 1024 px ወይም ከዚያ ያነሰ) ለስኮርንግ እና ለታሪክዎ ይላካል፣ እና በዋና ጥራት ምንም ጊዜ አይቀመጥም። ትንሽ ምስል (የትልቁ መስመር 240 px) እና ስኮሩን ብቻ እንደምን ክሳችል። ማንኛውንም ነጠላ ምዝግብ በማንኛውም ጊዜ ማጥፋት ይችላሉ፤ ማጥፋት ፎቶውን እና ስኮሩን ወዲያው ያስወግዳል። መገናኛዎን ማጥፋት ሁሉንም ዳታ ያስወግዳል።

4. ነጻ ስኮሮች እና የተከፈሉ ደረጃዎች

ማንኛውም መገናኛ በመጀመሪያ መክፈቻ 5 ነጻ ስኮሮችን ያገኛል። የተከፈሉ ደረጃዎች (ለምሳሌ፣ 20 ስኮሮች ወይም 60 ስኮሮች) ምናባዊ ዕቃዎች ናቸው፦ ስኮሮች ወዲያው ይጨመራሉ እና ፍጹም አይጠፉም። የአሁኑ ዋጋዎች በስኮሮችን አግኝ ገጽ ላይ ይታያሉ እና በ App Store / Google Play ይወሰዳሉ።

5. መመለሶች

የተከፈሉ ስኮሮች ምናባዊ ዕቃዎች ናቸው ወዲያው ይጨመራሉ እና ፍጹም አይጠፉም። ግዢዎን ሲጨርሱ ወዲያውኑ እንዲደርስ ይጠይቃሉ፤ በሕግ የመሰረዝ መብት ቢኖርም አቅጣጫዎቹ ከተሰጡ በኋላ ይጠፋል፤ አስገዳጅ ሕግ ካለበለዚሃ በስተቀር።

iOS፦ እያንዳንዱን የመመለስ ጥያቄ Apple ይወስናል። በiPhone ቅንብሮች → [ስምዎ] → ሚዲያና ግዢዎች → መለያ ይመልከቱ → የግዢ ታሪክ ይጠቀሙ፣ ወይም በreportaproblem.apple.com የApple "ችግር አሳውቅ"። ከተፈቀደ፣ የተካተቱት ያልተጠቀሙ ነጥቦች ከመለያዎ ይወገዳሉ፤ በራስ-ሰር ካልሆነ ድጋፍን ያግኙ።

Android፦ ከግዢ በኋላ በ48 ሰዓት ውስጥ በGoogle Play → ክፍያዎችና ምዝገባዎች → በጀትና ታሪክ ውስጥ ተመላሽ ይጠይቁ። ከ48 ሰዓት በኋላ ድጋፍን ያግኙ — ያልተላለፉ ግዢዎችንና የውጤት አለመሳካቶችን ያልተጠቀመውን ክፍል በGoogle Play እንመልሳለን። የተጠቀሙባቸው ነጥቦች አይመለሱም።

6. የAI ይዘት ምልክት መጣር

ይህ አገልግሎት በ AI የተፈጠረ ይዘት (ስኮሩን) ያመነጫል። የላከከህ ፎቶ የእርስዎ ዋና ሥራ ነው፣ በ AI የተፈጠረ አይደለም። ነጠላ በ AI የተፈጠረ ይዘት ስኮሩ ነው። ስለዚህ ውጤት እና ታሪክ ገጾች "የ AI ስኮር" (ስኮሩ በ AI የተፈጠረ ነው ማለት ነው) ይሰራሉ፣ ፎቶዎን አይሰሩም። የማካፈል ካርዱ "በ AI የተፈጠረ · … · ለማስታወሻ ብቻ" ከላይ እና "ፎቶው የተጠቃሚ ዋና ሥራ ነው። ስኮሩ በ AI የተፈጠረ ነው" ከታች ያሳያል። ማካፈል ላይ የ AI ምልክቱን አትቆረጡ።

7. ማስታወቂያ

ስኮሮች በ AI የተፈጠሩ ናቸው እና ሊዛውሩ ይችላሉ። ውጤቶችን ለመፈራ፣ ለመጠቀም እና ለራስዎ ስህተት እንድትወሰዱ ኃላፊ እርስዎ ነዎት። የላከከህ ይዘት ህጎችን እና ፕላትፎርም ህጎችን መከተል አለበት፤ ህግ ያልሆነ፣ የሚያጠፋ ወይም የሌሎች ግል ፎቶዎች አይላኩ።

8. የፈቃድ ስጦታ

መተግበሪያውን በእርስዎ በሚያስተዳድሩት ወይም በሚያስተዳድሩት መሳሪያ ላይ ለማውረድ፣ ለመጫንና ለመጠቀም የተወሰነ፣ ልዩ ያልሆነ፣ ሊተላለፍ የማይችል፣ ሊሰረዝ የሚችል ፈቃድ እንሰጥዎታለን፣ ለግል፣ ንግድ ያልሆነ አጠቃቀምዎ ብቻ።

9. የፈቃድ ገደቦች

የሚከተሉትን ማድረግ አይችሉም፦ (a) መተግበሪያውን መቅዳት፣ መለወጥ ወይም ተዋጽኦ ስራዎችን መፍጠር፤ (b) መተግበሪያውን በተቃራኒ ምህንድስና መተንተን፣ መበታተን ወይም መበጣጠስ፣ ይህ ገደብ በሚመለከተው ህግ እስከሚከለከልበት መጠን ብቻ ካልሆነ በስተቀር፤ (c) መተግበሪያውን ማከራየት፣ ማስከራየት፣ ንዑስ ፈቃድ መስጠት፣ መልሶ መሸጥ ወይም ማሰራጨት፤ (d) ተፎካካሪ ምርት ለመገንባት፣ ወይም ተፎካካሪ የማሽን መማሪያ ሞዴል ለማሰልጠን ወይም ለመገምገም መተግበሪያውን መጠቀም፤ (e) ማንኛውንም የቅጂ መብት፣ የንግድ ምልክት ወይም የባለቤትነት ማሳወቂያ ማስወገድ ወይም ማደብዘዝ።

10. ባለቤትነት

መተግበሪያው — ንድፉ፣ ኮዱ፣ የነጥብ አሰጣጥ ዘዴው፣ መመሪያዎቹ፣ የእይታ ማንነቱና የንግድ ምልክቶቹን ጨምሮ — የእኛ ልዩ ንብረት ሆኖ ይቆያል። ይህ EULA መተግበሪያውን የመጠቀም ፈቃድ ይሰጥዎታል፣ ባለቤትነቱን አይደለም።

11. ማረጋገጫ።

እርስዎና Apple ይህ EULA በእርስዎና በእኛ መካከል ብቻ የተደረገ መሆኑን፣ ከApple ጋር አለመሆኑን ያረጋግጣሉ። ለመተግበሪያውና ለይዘቱ ተጠያቂው Apple ሳይሆን እኛ ብቻ ነን።

12. ጥገናና ድጋፍ።

ለመተግበሪያው ማንኛውንም የጥገናና ድጋፍ አገልግሎት የመስጠት ኃላፊነት በእኛ ብቻ ነው። Apple ማንኛውንም የጥገና ወይም ድጋፍ አገልግሎት የመስጠት ግዴታ የለበትም።

13. ዋስትና።

በተግባር ያልተከለከለ ማንኛውም ግልጽ ወይም ስውር የምርት ዋስትና ኃላፊነት በእኛ ብቻ ነው። መተግበሪያው ከሚመለከተው ዋስትና ጋር የማይስማማ ከሆነ፣ Appleን ማሳወቅ ይችላሉ እና Apple የግዢውን ዋጋ (ካለ) ይመልስልዎታል፤ በህግ በተፈቀደው ከፍተኛ ገደብ ውስጥ Apple ሌላ የዋስትና ግዴታ የለበትም። ከዋስትና ጋር ባለመስማማት የሚመጡ ሌሎች የይገባኛል ጥያቄዎች፣ ኪሳራዎች፣ ኃላፊነቶች፣ ጉዳቶች፣ ወጪዎች ወይም ወጪዎች በእኛ ብቻ ኃላፊነት ናቸው።

14. ከምርት ጋር የተያያዙ የይገባኛል ጥያቄዎች።

ከመተግበሪያው ወይም ከባለቤትነትና አጠቃቀሙ ጋር የተያያዘ ከእርስዎ ወይም ከሦስተኛ ወገን የሚቀርብ ማንኛውንም የይገባኛል ጥያቄ የማስተናገድ ኃላፊነት Apple ሳይሆን እኛ ነን፣ ይህም የምርት ኃላፊነት ጥያቄዎችን፣ መተግበሪያው ማንኛውንም ተፈጻሚ የህግ ወይም የቁጥጥር መስፈርት አለማሟላቱን የሚገልጹ ጥያቄዎችን፣ እና በሸማቾች ጥበቃ፣ በግላዊነት ወይም በተመሳሳይ ህጎች ስር የሚመጡ ጥያቄዎችን ያካትታል።

15. የህግ አክብሮት።

እርስዎ በዩናይትድ ስቴትስ መንግሥት ማዕቀብ በተጣለበት ሀገር ውስጥ እንደማይገኙ፣ ወይም በዩናይትድ ስቴትስ መንግሥት "ሽብርተኝነትን የሚደግፍ" ሀገር ተብሎ በተሰየመ ሀገር ውስጥ እንደማይገኙ፣ እና በዩናይትድ ስቴትስ መንግሥት ከተከለከሉ ወይም ከተገደቡ ወገኖች ዝርዝር ውስጥ እንደማይገኙ ትናገራሉ እና ዋስትና ይሰጣሉ።

16. የሦስተኛ ወገን ውሎች።

መተግበሪያውን ሲጠቀሙ ማንኛውንም ተፈጻሚ የሦስተኛ ወገን ውሎች ማክበር አለብዎት — ለምሳሌ የሽቦ አልባ ዳታ አገልግሎት ስምምነትዎን።

17. የሦስተኛ ወገን ተጠቃሚ።

Apple እና ቅርንጫፍ ኩባንያዎቹ የዚህ EULA ሦስተኛ ወገን ተጠቃሚዎች ናቸው፣ እና ይህን EULA ሲቀበሉ Apple እንደ ሦስተኛ ወገን ተጠቃሚ በእርስዎ ላይ የማስፈጸም መብት ይኖረዋል (መብቱን እንደተቀበለ ይቆጠራል)።

18. የኃላፊነት ገደብ

ለተዘዋዋሪ፣ ለአጋጣሚ ወይም ለውጤት ጉዳቶች ተጠያቂ አይደለንም፤ አጠቃላይ ተጠያቂነታችን ከይገባኛል ጥያቄው በፊት ባሉት 12 ወራት ውስጥ ለእኛ በከፈሉት መጠን የተገደበ ነው። በዚህ ውል ውስጥ ያለ ምንም ነገር እንደ ሸማች ያሉዎትን የህግ መብቶች አይገድብም። አስፈላጊ ሆኖ ሲገኝ የመኖሪያ አገርዎ የግዴታ የሸማች ጥበቃ ህግ ይሰራል፣ እና እዚህ ያለው ምንም ነገር እነዚያን መብቶች አያሳንስም። በዚህ ክፍል ያለ ማንኛውም ገደብ እስከ አስገዳጅ ሕግ እንደሚፈቅደው ከፍተኛ ደረጃ ብቻ ይተገበራል።

19. ማቋረጥ

መተግበሪያው እንዲገኝ ለማድረግ እንጥራለን፣ ነገር ግን ያልተቋረጠ አገልግሎት አንዋስንም። ባህሪያት ሊቀየሩ ይችላሉ፣ መተግበሪያውንም ማቆም እንችላለን። የሚከፈልበት ባህሪ ወይም መተግበሪያውን ስናቆም፣ ያልተጠቀሙት የተከፈለ ስኮሮች መተግበሪያው እስኪሠራ ድረስ ይከበራሉ፤ መተግበሪያው ሙሉ በሙሉ ከተቋረጠ፣ ከማሳወቂያው በኋላ ቢያንስ 30 ቀናት ቀሪ ስኮሮችዎን እንዲጠቀሙ በንግድ ምክንያታዊ ጥረት እናደርጋለን፣ አለበለዚያም የመደብሩ ፖሊሲ በሚፈቅድበት ጊዜ ያልተጠቀሙትን የተከፈለ ስኮሮች ተመጣጣኝ ተመላሽ ከሚመለከተው መደብር እንጠይቃለን።

20. የሚመለከተው ህግና ክርክሮች

እነዚህ ውሎች በሲንጋፖር ሕግ ይተዳደራሉ፤ ይህ በመኖሪያ ሃገርዎ ያለውን አስገዳጅ የተጠቃሚ ጥበቃ ሕግ አይነካም። ከዚህ ውል የሚነሳ ወይም ከእሱ ጋር የተያያዘ ማንኛውም ክርክር፣ አለመግባባት ወይም ይገባኛል ጥያቄ — የእሱ መኖር፣ ትክክለኛነት ወይም ማብቂያ ጨምሮ — በመጨረሻ የሚፈታው በ Singapore International Arbitration Centre (SIAC) በሚተዳደረው የአርቢትሬሽን ሂደት ነው፣ በወቅቱ በስራ ላይ ባሉት ደንቦቹ መሰረት። የአርቢትሬሽኑ መቀመጫ ሲንጋፖር ነው፣ ችሎቱ አንድ አርቢትሬተር ያካትታል፣ የአርቢትሬሽኑ ቋንቋ እንግሊዝኛ ነው። ይህ በመኖሪያ አገርዎ ክርክር ለማቅረብ ያለዎትን ሊተው የማይችል የሸማች መብት አያሳጣዎትም። ከላይ የተጠቀሰው ቢሆንም፣ ማንኛውም ወገን ከግልግል ይልቅ በብቃት ባለው የአነስተኛ የይገባኛል ጥያቄ ፍርድ ቤት የግለሰብ ይገባኛል ጥያቄ ማቅረብ ይችላል፣ እና ማንኛውም ወገን የአእምሮ ሀብቱን ለመጠበቅ ወይም ሊድን የማይችል ጉዳትን ለመከላከል ከብቃት ካለው ፍርድ ቤት አስቸኳይ እገዳ ወይም ፍትሃዊ እርዳታ ሊጠይቅ ይችላል። በዚህ ክፍል ውስጥ ምንም ነገር በመኖሪያ አገርዎ ግዴታ በሆኑ የሸማች ጥበቃ ሕጎች መሠረት ያለዎትን ሊተው የማይችል መብት አያስወግድም።

21. ለውጦች ለዚህ ስምምነት

ለመልክአ ህግ ወይም ለምርት ምክንያቶች ይህን ስምምነት ማዘመን ይችላል። ዋና ለውጦች በመተግበሪያው ውስጥ ይሳወቃሉ።