Huriohuang — Kasunduan ng User (EULA)

Ang Kasunduang ito sa Lisensya para sa Gumagamit ("EULA") ay legal na kasunduan sa pagitan mo at Guangzhou Huronghuang Cultural Development Co., Ltd., E1134, Room 201-2, 2nd Floor, No. 9 Lingshan East Road, Tianhe District, Guangzhou, Guangdong, China mainland ("kami", "namin"), na namamahala sa paggamit mo ng Huriohuang mobile application ("ang App").

Ang Kasunduan ng Gumagamit na ito ay siya ring End User License Agreement (EULA) para sa App na nakuha mo mula sa App Store o Google Play. Ang mga sanggunian sa "mga tuntuning ito" o "kasunduang ito" ay tumutukoy sa dokumentong ito.

1. Paglalarawan ng Serbisyo

Ang Huriohuang ay isang AI-powered na tool sa pag-iskor ng litrato. Iniiskor nito ang mga litratong pag-aari mo sa limang dimensyon — komposisyon, kulay, ilaw, tema, at mood — at isa itong utility sa pagproseso ng litrato.

2. Algorithm

Ang pangunahing algorithm ay "Algoritmo ng Pag-iskor ng Litrato ng Huriohuang" na tumatakbo sa model Qwen3-VL-Plus. Ang lahat ng kahilingan sa pag-iskor ay ipinapadala sa aming AI model provider at pinoproseso sa Singapore node nito (Alibaba Cloud Model Studio, Singapore — saklaw ng internasyonal na deployment, hindi kasama ang China mainland). Ang mga iskor ay ginawa ng AI mula sa pagsusuring biswal at para sa sanggunian lamang; hindi ito propesyonal na payo sa photography.

Ang App ay inaalok lamang sa mga bansa at rehiyon kung saan ito nakalista sa Apple App Store o Google Play. Hindi ito inaalok o nakatuon sa mga user sa European Union / EEA, United Kingdom, Russia, Turkey, Israel, o China mainland, at hindi namin sinusuportahan ang pag-access mula sa mga rehiyong iyon.

3. Mga Litrato at History

Ang pag-iskor ay ginagawa ng aming server-side AI. Ang naka-compress na litrato mo (pinakamahabang gilid na 1024 px o mas mababa) ay ina-upload para sa pag-iskor at para sa iyong history, at hindi kailanman iniimbak sa orihinal na kalidad. Isang maliit na thumbnail lamang (pinakamahabang gilid na 240 px) at ang iskor ang itinatago namin. Maaari mong burahin ang anumang isang record anumang oras; agad na tinatanggal ng pagbura ang litrato at iskor. Ang pagbura ng iyong account ay nag-aalis ng lahat ng data.

4. Libreng iskor at Bayad na Tier

Bawat account ay tumatanggap ng 5 libreng iskor sa unang pagbukas. Ang mga bayad na tier (hal. 20 iskor o 60 iskor) ay virtual items: agad na nadadagdag ang iskor at hindi kailanman nag-expire. Ang kasalukuyang presyo ay makikita sa pahina ng Kumuha ng iskor at nakatakda sa App Store / Google Play.

5. Mga Refund

Ang mga bayad na iskor ay virtual items na agad na nadadagdag at hindi kailanman nag-expire. Sa pagkumpleto ng pagbili, humihiling ka ng agarang paghahatid at kinikilala na, kung may bisa sanang batas na karapatang kanselahin, ang karapatang iyon ay nawawala kapag naihatid na ang mga iskor, maliban kung may ibang itinadhana ang mahigit na batas.

iOS: Ang Apple ang nagpapasya sa bawat refund. Gamitin ang Settings ng iPhone → [iyong pangalan] → Media at Mga Pagbili → Tingnan ang Account → Kasaysayan ng Pagbili, o ang "I-report ang Isang Problema" ng Apple sa reportaproblem.apple.com. Kung aprubahan ng Apple, aalisin sa iyong account ang mga hindi pa nagamit na score na saklaw nito; kung hindi awtomatiko, makipag-ugnayan sa support.

Android: sa loob ng 48 oras mula sa pagbili, humiling ng refund sa Google Play → Mga Pagbabayad at subscription → Badyet at kasaysayan. Pagkalipas ng 48 oras, makipag-ugnayan sa support — ibinabalik namin ang hindi pa nagamit na bahagi ng mga order na hindi naipadala at ng mga pagkabigo sa pag-score sa pamamagitan ng Google Play. Hindi mababalik ang mga nagamit nang score.

6. AI-Generated Content Labeling

Ang serbisyong ito ay lumilikha ng AI-generated content (ang iskor). Ang ina-upload mong litrato ay orihinal mong gawa, hindi ginawa ng AI. Ang tanging AI-generated content ay ang iskor. Kaya ang resulta at history page ay may markang "Iskor ng AI" (ibig sabihin, ang iskor ay ginawa ng AI), hindi ang litrato mo. Ipinapakita ng share card ang "Ginawa ng AI · … · Para sa sanggunian lamang" sa itaas at "Ang litrato ay orihinal ng user. Ang iskor ay ginawa ng AI" sa ibaba. Huwag i-crop ang AI mark kapag nag-share.

7. Disclaimer

Ang mga iskor ay ginawa ng AI at maaaring lumihis. Ikaw ang may pananagutan sa paghusga at paggamit ng mga resulta, kaya sa sarili mong peligro mo itong ginagawa. Ang content na iyong ina-upload ay dapat sumunod sa batas at mga patakaran ng platform; huwag mag-upload ng labag sa batas, lumalabag sa karapatan, o pribadong litrato ng iba.

8. Pagbibigay ng lisensya

Binibigyan ka namin ng limitado, non-exclusive, hindi naililipat, na maaaring bawiin na lisensya upang i-download, i-install at gamitin ang App sa isang device na pag-aari mo o kontrolado mo, tanging para sa iyong personal, non-commercial na paggamit.

9. Mga restriksyon sa lisensya

Hindi ka maaaring: (a) kopyahin, baguhin, o gumawa ng derivative works ng App; (b) i-reverse engineer, i-decompile, o i-disassemble ang App, maliban sa lawak na pinagbabawal ng naaangkop na batas ang naturang restriksyon; (c) magpaupa, mag-lease, mag-sublicense, muling ibenta, o ipamahagi muli ang App; (d) gamitin ang App upang bumuo ng katunggaling produkto, o upang mag-train o mag-evaluate ng katunggaling machine-learning model; (e) alisin o itago ang anumang copyright, trademark, o proprietary notice.

10. Pagmamay-ari

Ang App — kasama ang disenyo, code, iskor methodology, prompts, visual identity at trademark nito — ay nananatiling aming eksklusibong pag-aari. Ang EULA na ito ay nagbibigay sa iyo ng lisensya upang gamitin ang App, hindi pagmamay-ari nito.

11. Pagkilala

Kinikilala mo at ng Apple na ang EULA na ito ay ginawa lamang sa pagitan mo at namin, at hindi sa Apple. Kami, hindi ang Apple, ang tanging responsable sa App at sa nilalaman nito.

12. Pagpapanatili at suporta

Kami ang tanging responsable sa pagbibigay ng anumang serbisyo ng pagpapanatili at suporta para sa App. Walang anumang obligasyon ang Apple na magbigay ng serbisyo ng pagpapanatili o suporta.

13. Garantiya

Kami ang tanging responsable sa anumang garantiya ng produkto, hayag man o lihim, hanggang sa lawak na hindi wastong itinatanggi. Kung hindi tumutugma ang App sa anumang naaangkop na garantiya, maaari mong ipaalam sa Apple at ibabalik ng Apple sa iyo ang presyo ng pagbili (kung mayroon); hanggang sa pinakamataas na lawak na pinapayagan ng batas, wala nang ibang obligasyon sa garantiya ang Apple. Anumang iba pang claim, pagkalugi, pananagutan, pinsala, gastos o bayarin dahil sa hindi pagtupad sa garantiya ay responsibilidad naming tanging-tangi.

14. Mga claim sa produkto

Kami, hindi ang Apple, ang responsable sa pagtugon sa anumang claim mo o ng third party kaugnay ng App o ng pagmamay-ari at paggamit nito, kabilang ang mga claim sa pananagutan ng produkto, mga claim na hindi tumutugma ang App sa anumang naaangkop na legal o regulasyong kinakailangan, at mga claim na nagmumula sa batas sa proteksyon ng mamimili, privacy o katulad.

15. Pagsunod sa batas

Ipinapahayag at ginagarantiyahan mo na wala ka sa bansang saklaw ng embargo ng Pamahalaan ng Estados Unidos, o itinalaga ng Pamahalaan ng Estados Unidos bilang bansang "sumusuporta sa terorismo", at wala ka sa anumang listahan ng Pamahalaan ng Estados Unidos ng mga ipinagbabawal o nililimitahang partido.

16. Mga tuntunin ng third party

Dapat mong sundin ang anumang naaangkop na tuntunin ng third party kapag ginagamit ang App — halimbawa, ang iyong kasunduan sa wireless data service.

17. Third-party beneficiary

Ang Apple at ang mga subsidiary nito ay third-party beneficiaries ng EULA na ito, at kapag tinanggap mo ang EULA na ito, magkakaroon ang Apple ng karapatan (at ituturing na tinanggap na nito ang karapatang iyon) na ipatupad ito laban sa iyo bilang third-party beneficiary.

18. Limitasyon ng pananagutan

Hindi kami mananagot para sa indirect, incidental, o consequential na pinsala; ang kabuuang pananagutan namin ay limitado sa halagang binayaran mo sa amin sa 12 buwan bago ang claim. Walang anuman sa Mga Tuntuning ito ang naglilimita sa iyong statutory rights bilang consumer. Nalalapat ang mandatory consumer protection law ng iyong bansang tinitirhan kung kinakailangan, at walang anuman dito ang nagbabawas sa mga karapatang iyon. Ang anumang limitasyon sa seksyong ito ay nalalapat lamang hanggang sa pinakamataas na pinapahintulutan ng mahigit na batas.

19. Pagtatapos

Layunin naming panatilihing available ang App ngunit hindi namin ginagarantiyahan ang walang-patid na serbisyo. Maaaring magbago ang mga feature, at maaari naming ihinto ang App. Kapag inihinto namin ang isang bayad na feature o ang App, iginagalang ang mga hindi pa nagamit na bayad na iskor hangga't gumagana ang App; kung tuluyang ihinto ang App, gagawa kami ng komersyal na makatuwirang pagsisikap upang magamit mo ang natitirang iskor nang hindi bababa sa 30 araw pagkatapos ng abiso, o kung hindi, hihilingin ang proporsyonal na refund ng hindi nagamit na bahagi ng iyong mga bayad na iskor mula sa kaugnay na tindahan kung pinapayagan ng mga patakaran nito.

20. Namamahalang batas at mga hindi pagkakasundo

Ang mga Tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Singapore, nang walang pagbabago sa mga mahigit na batas sa proteksyon ng mamimili ng iyong bansang pinagtat residentehan. Ang anumang hindi pagkakasundo, kontrobersya o claim na nagmumula sa o may kaugnayan sa Mga Tuntuning ito, kasama ang pag-iral, validity o pagtatapos nito, ay panghuling malulutas sa pamamagitan ng arbitration na pinamamahalaan ng Singapore International Arbitration Centre (SIAC) sa ilalim ng mga alituntuning ipinapatupad nito. Ang seat ng arbitration ay Singapore, ang tribunal ay binubuo ng isang arbitrator, at ang wika ng arbitration ay Ingles. Hindi nito pinagkakaitan ka ng anumang hindi maaaring talikurang karapatan ng consumer na maghain ng kaso sa iyong bansang tinitirhan. Sa kabila ng nabanggit, ang alinmang partido ay maaaring maghain ng indibidwal na paghahabol sa isang karampatang hukuman ng maliliit na paghahabol sa halip na arbitration, at ang alinmang partido ay maaaring humingi ng agarang injunctive o equitable relief mula sa isang karampatang hukuman upang protektahan ang intelektwal na ari-arian nito o pigilan ang hindi na maibabalik na pinsala. Walang anuman sa Seksyong ito ang nag-aalis ng anumang karapatang hindi maaaring talikuran na taglay mo sa ilalim ng mandatory na batas sa proteksyon ng mamimili ng iyong bansang tinitirhan.

21. Mga Pagbabago sa Kasunduang Ito

Maaari naming i-update ang kasunduang ito para sa pagsunod sa regulasyon o mga dahilang pang-produkto. Ang mga mahalagang pagbabago ay iaanunsyo sa loob ng app.