Huriohuang — Mga Tuntunin ng Serbisyo

1. Pagtanggap

Sa pag-download o paggamit ng Huriohuang ("ang App"), na pinapatakbo ng Guangzhou Huronghuang Cultural Development Co., Ltd., E1134, Room 201-2, 2nd Floor, No. 9 Lingshan East Road, Tianhe District, Guangzhou, Guangdong, China mainland ("kami"), sumasang-ayon ka sa Mga Tuntuning ito. Kung hindi ka sumasang-ayon, huwag gamitin ang App.

Ang aming Patakaran sa Privacy (huronghuang.com/privacy.html) ay bahagi ng mga Terminong ito at inilalarawan kung paano namin pinoproseso ang iyong personal na data.

2. Paglalarawan ng serbisyo

Hinahayaan ka ng Huriohuang na mag-upload ng litrato at makatanggap ng:

• limang iskor mula 0 hanggang 100 (komposisyon, kulay, ilaw, tema, mood).

3. Ang content mo

3.1 Ikaw ang may-ari

Nananatili sa iyo ang lahat ng karapatan sa mga litratong ina-upload mo. Hindi kami nag-aangkin ng pagmamay-ari sa mga ito.

3.2 Ang lisensyang ibinibigay mo sa amin

Upang maibigay ang serbisyo, binibigyan mo kami ng limitado, non-exclusive, na maaaring bawiin na lisensya upang:

• ipadala ang litrato mo sa aming AI model provider para sa pagsusuri;
• mag-imbak ng maliit na thumbnail ng litrato upang ipakita ang history mo (hindi iniimbak ang orihinal);
• gawin at itago ang mga resultang iskor.

Ang lisensyang ito ay umiiral tanging upang patakbuhin ang App. Nagtatapos ito kapag binura mo ang litrato, o kapag isinara ang account mo.

3.3 Ang garantiya mo

3.4 Hindi kami nagte-train sa mga litrato mo

Hindi namin ginagamit ang mga litrato mo — o anumang content na ina-upload mo — upang mag-train, mag-fine-tune, o magpabuti ng anumang AI model. Hindi rin ito ginagawa ng aming model provider.

4. Katanggap-tanggap na paggamit

Sumasang-ayon kang hindi:

• mag-upload ng content na labag sa batas, mapanirang-puri, o lumalabag sa karapatan ng iba;
• mag-upload ng content na naglalarawan sa mga menor de edad sa sexualized na paraan (nagdudulot ito ng agarang pagtatapos ng account at, kung applicable, pag-uulat sa mga awtoridad);
• i-reverse engineer, i-scrape, o subukang kunin ang model o ang iskor system;
• muling ibenta, i-sublicense, o gawing komersyal ang output nang malakihan nang walang nakasulat na pahintulot namin;
• subukang i-overload o gambalain ang serbisyo.

Maaari naming i-suspend o tapusin ang access para sa mga paglabag.

5. Mga pagbili

5.1 Pagsingil

Binibili ang mga bayad na feature sa pamamagitan ng App Store o Google Play. Ang billing, refund, at pagkansela ay pinamamahalaan ng Apple o Google, hindi namin. Nalalapat ang kanilang mga tuntunin sa transaksyon.

5.2 Uri ng mga pagbili

Consumable iskor lamang ang ibinebenta ng Huriohuang (halimbawa, isang pack ng 20 o 60 pagsusuri ng litrato). Agad na nadadagdag ang iskor sa account mo, hindi kailanman nag-expire, at nagagamit kapag may isinagawang pagsusuri. Hindi kami nag-aalok ng auto-renewing subscription.

5.3 Pagbabalik ng iskor mo sa bagong device

Naka-link ang mga binili mong iskor sa account mo. Kung mag-sign in ka gamit ang parehong platform account (Apple o Google) o ilagay ang profile code mo, maibabalik ang natitirang iskor at history mo sa bagong device nang walang karagdagang bayad.

5.4 Mga refund

Ang mga kahilingan sa refund ay pupunta sa Apple o Google. Hindi kami makapag-isyu ng refund sa aming sarili, dahil hindi namin kailanman natatanggap ang mga detalye ng iyong pagbabayad. Maaari kang humiling ng refund nang direkta mula sa Apple sa reportaproblem.apple.com o mula sa Google Play sa pamamagitan ng iyong kasaysayan ng order; huwag kang mag-atubiling makipag-ugnayan din sa amin sa contact@huronghuang.com at tutulungan ka namin sa abot ng aming makakaya. Sa Android, ang mga kahilingan ng refund na higit sa 48 oras pagkatapos ng pagbili ay kami ang humahawak sa pamamagitan ng Google Play. Hindi mababalik ang mga nagamit nang score.

5.5 Mga pagbabago sa presyo

Maaari naming baguhin ang mga presyo anumang oras. Ang anumang pagbabago sa presyo ay nalalapat lamang sa mga susunod na pagbili, hindi sa mga iskor na nabili mo na.

6. Mga libreng iskor

Maaari kaming mag-alok ng mga libreng iskor sa mga bagong profile (halimbawa, isang beses na panimulang alokasyon na 5 marka). Wala silang halaga sa pera, hindi maililipat, hindi awtomatikong nire-renew, at maaari naming baguhin o bawiin ang mga ito anumang oras nang walang abiso.

7. Pagiging available

Layunin naming panatilihing available ang App ngunit hindi namin ginagarantiyahan ang walang patid na serbisyo. Maaaring magbago ang mga feature, at maaari naming ihinto ang App. Kung ihinto namin ang isang bayad na feature o ang App, ang mga hindi pa nagamit na bayad na iskor ay pararangalan hangga't gumagana ang App; kung ganap na ihinto ang App, gagawin namin ang komersyal na makatuwirang pagsisikap na bigyan ka ng kakayahang gamitin ang natitirang iskor nang hindi bababa sa 30 araw pagkatapos ng abiso o, kung hindi, humingi ng proporsyonal na refund para sa hindi nagamit na bahagi ng iyong bayad na iskor mula sa nauugnay na tindahan kung pinahihintulutan ng mga patakaran ng tindahan.

Ang App ay inaalok lamang sa mga bansa at rehiyon kung saan ito nakalista sa Apple App Store o Google Play. Hindi ito inaalok o nakatuon sa mga user sa European Union / EEA, United Kingdom, Russia, Turkey, Israel, o China mainland, at hindi namin sinusuportahan ang pag-access mula sa mga rehiyong iyon.

8. Disclaimer at limitasyon ng pananagutan

Ibinibigay ang App "as is" (kung ano ang kalagayan nito). Ang mga iskor ay subjective na AI output at maaaring mali.

Sa pinakamalawak na lawak na pinahihintulutan ng batas:

• hindi kami mananagot para sa indirect, incidental, o consequential na pinsala;
• ang kabuuang pananagutan namin ay limitado sa halagang binayaran mo sa amin sa 12 buwan bago ang claim. Ang anumang limitasyon sa seksyong ito ay nalalapat lamang hanggang sa pinakamataas na pinapahintulutan ng mahigit na batas.

9. Mga pagbabago sa Mga Tuntuning ito

Maaari naming i-update ang mga Terminong ito. Kung ang isang pagbabago ay makabuluhang nagbabawas ng iyong mga karapatan o makabuluhang nagbabago sa serbisyo, aabisuhan ka namin nang hindi bababa sa 30 araw bago ito magkabisa sa pamamagitan ng abiso sa app. Kung hindi ka sumasang-ayon sa isang pagbabago, maaari kang huminto sa paggamit ng App at tanggalin ang iyong account; ang mga hindi pa nagamit na bayad na iskor sa iyong account ay mananatiling available hanggang sa magamit o, kung ihinto ang App, aaksyunan ayon sa inilarawan sa Seksyon 7.

10. Namamahalang batas at mga hindi pagkakasundo

Ang mga Tuntuning ito ay pinamamahalaan ng mga batas ng Singapore, nang walang pagbabago sa mga mahigit na batas sa proteksyon ng mamimili ng iyong bansang pinagtat residentehan. Anumang pagtatalo, kontrobersya, o claim na lumitaw mula sa o kaugnay ng mga Terminong ito, kasama ang pag-iral, bisa, o pagwawakas nito, ay papagpasiyahan nang pangwakas sa pamamagitan ng pagpaparihong na may bisa na pinamamahalaan ng Singapore International Arbitration Centre (SIAC) ayon sa mga tuntunin nitong may bisa nang panahong iyon. Ang upuan ng arbitrasyon ay Singapore, ang tribunal ay binubuo ng isang arbitrator, at ang wika ng arbitrasyon ay English. Walang anuman sa kasunduang arbitrasyon na ito ang pumipigil sa iyo na magharap ng indibidwal na claim sa mga hukuman ng bansa ng pananatili mo (o, kung ikaw ay residente ng Estados Unidos, sa anumang state o federal court na nasa iyong state of residence); hindi namin susubukang ipilit ang arbitrasyon sa anumang claim na ganyan.

Sa kabila ng nabanggit, ang alinmang partido ay maaaring maghain ng indibidwal na paghahabol sa isang karampatang hukuman ng maliliit na paghahabol sa halip na arbitration, at ang alinmang partido ay maaaring humingi ng agarang injunctive o equitable relief mula sa isang karampatang hukuman upang protektahan ang intelektwal na ari-arian nito o pigilan ang hindi na maibabalik na pinsala. Walang anuman sa Seksyong ito ang nag-aalis ng anumang karapatang hindi maaaring talikuran na taglay mo sa ilalim ng mandatory na batas sa proteksyon ng mamimili ng iyong bansang tinitirhan.

Kung na-download mo ang App mula sa Apple App Store, ang Apple's Licensed Application End User License Agreement ("Standard EULA") ay nalalapat din sa iyo hanggang sa lawak na hindi ito sumasalungat sa mga Terminong ito; kung sakaling may salungatan sa pagitan ng Standard EULA at ng mga Terminong ito, ang Standard EULA ang mangibabaw para sa mga user ng Apple App Store.

11. Makipag-ugnayan

Guangzhou Huronghuang Cultural Development Co., Ltd.
E1134, Room 201-2, 2nd Floor, No. 9 Lingshan East Road, Tianhe District, Guangzhou, Guangdong, China mainland
contact@huronghuang.com