Huriohuang — Điều khoản Dịch vụ

1. Chấp nhận

Khi tải xuống hoặc sử dụng Huriohuang ("Ứng dụng"), do Guangzhou Huronghuang Cultural Development Co., Ltd. vận hành, E1134, Room 201-2, 2nd Floor, No. 9 Lingshan East Road, Tianhe District, Guangzhou, Guangdong, China mainland ("chúng tôi"), bạn đồng ý với các Điều khoản này. Nếu bạn không đồng ý, đừng sử dụng Ứng dụng.

Chính sách Quyền riêng tư của chúng tôi (huronghuang.com/privacy.html) là một phần của các Điều khoản này và mô tả cách chúng tôi xử lý dữ liệu cá nhân của bạn.

2. Mô tả dịch vụ

Huriohuang cho phép bạn tải một bức ảnh lên và nhận:

• năm điểm từ 0 đến 100 (bố cục, màu sắc, ánh sáng, chủ đề, cảm xúc).

3. Nội dung của bạn

3.1 Bạn giữ quyền sở hữu

Bạn giữ toàn bộ quyền đối với những bức ảnh bạn tải lên. Chúng tôi không yêu cầu quyền sở hữu đối với chúng.

3.2 Giấy phép bạn cấp cho chúng tôi

Để cung cấp dịch vụ, bạn cấp cho chúng tôi một giấy phép có giới hạn, không độc quyền và có thể thu hồi để:

• truyền ảnh của bạn đến nhà cung cấp mô hình AI của chúng tôi để phân tích;
• lưu một hình thu nhỏ của ảnh để hiển thị lịch sử của bạn (bản gốc không được lưu);
• tạo và lưu các điểm kết quả.

Giấy phép này tồn tại chỉ nhằm vận hành Ứng dụng. Nó chấm dứt khi bạn xóa ảnh, hoặc khi tài khoản của bạn bị đóng.

3.3 Cam kết của bạn

3.4 Chúng tôi không huấn luyện trên ảnh của bạn

Chúng tôi không dùng những bức ảnh của bạn — hay bất kỳ nội dung nào bạn tải lên — để huấn luyện, tinh chỉnh hay cải thiện bất kỳ mô hình AI nào. Nhà cung cấp mô hình của chúng tôi cũng vậy.

4. Sử dụng được chấp nhận

Bạn đồng ý không:

• tải lên nội dung bất hợp pháp, bôi nhọ hoặc vi phạm quyền của người khác;
• tải lên nội dung miêu tả trẻ vị thành niên theo cách tình dục (hành vi này dẫn đến việc chấm dứt tài khoản ngay lập tức và, khi áp dụng, báo cáo cho cơ quan chức năng);
• thiết kế ngược, thu thập dữ liệu tự động, hay cố gắng chiếm đoạt mô hình hoặc hệ thống chấm điểm;
• bán lại, cấp quyền lại, hay khai thác thương mại kết quả ở quy mô lớn nếu không có sự cho phép bằng văn bản của chúng tôi;
• cố gắng làm quá tải hoặc phá rối dịch vụ.

Chúng tôi có thể đình chỉ hoặc chấm dứt quyền truy cập trong trường hợp vi phạm.

5. Mua hàng

5.1 Thanh toán

Các tính năng trả phí được mua qua App Store hoặc Google Play. Việc thanh toán, hoàn tiền và hủy do Apple hoặc Google xử lý, chứ không phải chúng tôi. Các điều khoản của họ áp dụng cho giao dịch.

5.2 Loại hình mua hàng

Huriohuang chỉ bán điểm tiêu hao (ví dụ một gói 20 hoặc 60 lần phân tích ảnh). Điểm được thêm vào tài khoản của bạn ngay lập tức, không bao giờ hết hạn, và bị tiêu hao khi một lần phân tích được thực hiện. Chúng tôi không cung cấp gói đăng ký tự động gia hạn.

5.3 Khôi phục điểm của bạn trên thiết bị mới

Điểm bạn đã mua được gắn với tài khoản của bạn. Nếu bạn đăng nhập bằng cùng tài khoản nền tảng (Apple hoặc Google) hoặc nhập mã hồ sơ của bạn, số điểm còn lại và lịch sử của bạn sẽ được khôi phục trên thiết bị mới mà không mất thêm phí.

5.4 Hoàn tiền

Yêu cầu hoàn tiền được gửi đến Apple hoặc Google. Chúng tôi không thể tự hoàn tiền vì chúng tôi không bao giờ nhận được chi tiết thanh toán của bạn. Bạn có thể yêu cầu hoàn tiền trực tiếp từ Apple tại reportaproblem.apple.com hoặc từ Google Play thông qua lịch sử đơn hàng của bạn; bạn cũng có thể liên hệ với chúng tôi tại contact@huronghuang.com và chúng tôi sẽ hỗ trợ trong khả năng của mình. Trên Android, các yêu cầu hoàn tiền sau 48 giờ kể từ khi mua sẽ do chúng tôi xử lý qua Google Play. Điểm đã dùng không được hoàn.

5.5 Thay đổi giá

Chúng tôi có thể thay đổi giá bất cứ lúc nào. Mọi thay đổi giá chỉ áp dụng cho các lần mua trong tương lai, không áp dụng cho những điểm bạn đã mua.

6. Điểm miễn phí

Chúng tôi có thể cung cấp điểm miễn phí cho hồ sơ mới (ví dụ: phân bổ khởi đầu một lần 5 điểm). Chúng không có giá trị tiền mặt, không thể chuyển nhượng, không tự động gia hạn và chúng tôi có thể sửa đổi hoặc thu hồi bất cứ lúc nào mà không cần thông báo.

7. Tính khả dụng

Chúng tôi nỗ lực duy trì Ứng dụng luôn khả dụng nhưng không đảm bảo dịch vụ không bị gián đoạn. Các tính năng có thể thay đổi và chúng tôi có thể ngừng Ứng dụng. Nếu chúng tôi ngừng một tính năng trả phí hoặc Ứng dụng, điểm trả phí chưa sử dụng sẽ được tôn trọng chừng nào Ứng dụng còn hoạt động; nếu Ứng dụng bị ngừng hoàn toàn, chúng tôi sẽ nỗ lực hợp lý về mặt thương mại để cho phép bạn sử dụng điểm còn lại ít nhất 30 ngày sau khi thông báo hoặc, nếu không, tìm cách hoàn tiền theo tỷ lệ cho phần điểm trả phí chưa sử dụng từ cửa hàng liên quan khi chính sách của cửa hàng cho phép.

Ứng dụng chỉ được cung cấp tại các quốc gia và khu vực nơi Ứng dụng được niêm yết trên Apple App Store hoặc Google Play. Ứng dụng không được cung cấp cho hoặc hướng đến người dùng tại Liên minh châu Âu / EEA, Vương quốc Anh, Nga, Thổ Nhĩ Kỳ, Israel hoặc Trung Quốc đại lục, và chúng tôi không hỗ trợ truy cập từ các khu vực đó.

8. Miễn trừ trách nhiệm và giới hạn trách nhiệm

Ứng dụng được cung cấp "nguyên trạng". Điểm là kết quả chủ quan của AI và có thể không chính xác.

Trong phạm vi tối đa mà pháp luật cho phép:

• chúng tôi không chịu trách nhiệm về các thiệt hại gián tiếp, ngoài ý muốn hay hậu quả;
• tổng trách nhiệm của chúng tôi bị giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong 12 tháng trước khi có khiếu nại. Mọi giới hạn trong Mục này chỉ được áp dụng trong phạm vi tối đa mà luật bắt buộc cho phép.

9. Thay đổi các Điều khoản này

Chúng tôi có thể cập nhật các Điều khoản này. Nếu một thay đổi làm giảm đáng kể quyền của bạn hoặc thay đổi đáng kể dịch vụ, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn ít nhất 30 ngày trước khi có hiệu lực thông qua thông báo trong ứng dụng. Nếu bạn không đồng ý với một thay đổi, bạn có thể ngừng sử dụng Ứng dụng và xóa tài khoản của mình; điểm trả phí chưa sử dụng trong tài khoản của bạn sẽ vẫn khả dụng cho đến khi được sử dụng hoặc, nếu Ứng dụng bị ngừng, được xử lý như mô tả trong Mục 7.

10. Luật áp dụng và giải quyết tranh chấp

Các Điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Singapore, không ảnh hưởng đến các quy định bắt buộc về bảo vệ người tiêu dùng của quốc gia nơi bạn cư trú. Mọi tranh chấp, bất đồng hoặc khiếu nại phát sinh từ hoặc liên quan đến các Điều khoản này, bao gồm cả sự tồn tại, hiệu lực hoặc chấm dứt của các Điều khoản, sẽ được giải quyết cuối cùng bằng trọng tài có hiệu lực ràng buộc được quản lý bởi Singapore International Arbitration Centre (SIAC) theo các quy tắc đang có hiệu lực của trung tâm vào thời điểm đó. Trụ sở trọng tài là Singapore, hội đồng trọng tài gồm một trọng tài viên, và ngôn ngữ của trọng tài là English. Không điều khoản nào trong thỏa thuận trọng tài này ngăn cản bạn đưa ra khiếu nại cá nhân tại tòa án của quốc gia cư trú của bạn (hoặc, nếu bạn là cư dân Hoa Kỳ, tại bất kỳ tòa án bang hoặc liên bang nào nằm trong bang cư trú của bạn); chúng tôi sẽ không tìm cách ép buộc trọng tài đối với bất kỳ khiếu nại nào như vậy.

Bất chấp những điều trên, bất kỳ bên nào cũng có thể đưa ra yêu cầu cá nhân tại một tòa án khiếu nại nhỏ có thẩm quyền thay vì trọng tài, và bất kỳ bên nào cũng có thể yêu cầu biện pháp khẩn cấp hoặc biện pháp công bằng từ một tòa án có thẩm quyền để bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ của mình hoặc ngăn chặn thiệt hại không thể khắc phục. Không có nội dung nào trong Mục này loại bỏ bất kỳ quyền nào không thể từ bỏ mà bạn có theo luật bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc của quốc gia nơi bạn cư trú.

Nếu bạn tải Ứng dụng từ Apple App Store, Thỏa thuận Cấp phép Người dùng Cuối cho Ứng dụng được Cấp phép của Apple ("EULA Tiêu chuẩn") cũng áp dụng cho bạn trong phạm vi không xung đột với các Điều khoản này; trong trường hợp xung đột giữa EULA Tiêu chuẩn và các Điều khoản này, EULA Tiêu chuẩn sẽ chi phối đối với người dùng Apple App Store.

11. Liên hệ

Guangzhou Huronghuang Cultural Development Co., Ltd.
E1134, Room 201-2, 2nd Floor, No. 9 Lingshan East Road, Tianhe District, Guangzhou, Guangdong, China mainland
contact@huronghuang.com