Huriohuang — Conditions d'utilisation

1. Acceptation

En téléchargeant ou en utilisant Huriohuang (« l'Application »), exploitée par Guangzhou Huronghuang Cultural Development Co., Ltd., E1134, Room 201-2, 2nd Floor, No. 9 Lingshan East Road, Tianhe District, Guangzhou, Guangdong, China mainland (« nous »), vous acceptez les présentes Conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'Application.

Notre Politique de confidentialité (huronghuang.com/privacy.html) fait partie intégrante des présentes Conditions et décrit la manière dont nous traitons vos données personnelles.

2. Description du service

Huriohuang vous permet d'importer une photographie et d'obtenir :

• cinq notes de 0 à 100 (composition, couleur, lumière, thème, ambiance).

3. Votre contenu

3.1 Vous conservez la propriété

Vous conservez tous les droits sur les photographies que vous importez. Nous ne revendiquons aucune propriété sur celles-ci.

3.2 La licence que vous nous accordez

Pour fournir le service, vous nous accordez une licence limitée, non exclusive et révocable pour :

• transmettre votre photo au fournisseur de notre modèle d'IA aux fins d'analyse ;
• stocker une petite vignette de la photo pour afficher votre historique (l'original n'est pas stocké) ;
• générer et stocker les notes obtenues.

Cette licence existe uniquement pour exploiter l'Application. Elle prend fin lorsque vous supprimez la photo ou lorsque votre compte est fermé.

3.3 Votre garantie

3.4 Nous n'entraînons aucun modèle sur vos photos

Nous n'utilisons pas vos photographies — ni aucun contenu que vous importez — pour entraîner, affiner ou améliorer un modèle d'IA. Le fournisseur de notre modèle ne le fait pas non plus.

4. Utilisation acceptable

Vous vous engagez à ne pas :

• importer de contenu illicite, diffamatoire ou portant atteinte aux droits de tiers ;
• importer de contenu représentant des mineurs de manière sexualisée (cela entraîne la résiliation immédiate du compte et, le cas échéant, un signalement aux autorités) ;
• procéder à de l'ingénierie inverse, à de l'extraction automatisée de données ou tenter d'extraire le modèle ou le système de notation ;
• revendre, sous-licencier ou exploiter commercialement les résultats à grande échelle sans notre autorisation écrite ;
• tenter de surcharger ou de perturber le service.

Nous pouvons suspendre ou résilier l'accès en cas de manquement.

5. Achats

5.1 Facturation

Les fonctionnalités payantes sont achetées via l'App Store ou Google Play. La facturation, les remboursements et les annulations sont gérés par Apple ou Google, et non par nous. Leurs conditions s'appliquent à la transaction.

5.2 Nature des achats

Huriohuang vend uniquement des notes consommables (par exemple un pack de 20 ou 60 analyses de photos). Les notes sont ajoutées immédiatement à votre compte, n'expirent jamais et sont consommées lorsqu'une analyse est effectuée. Nous ne proposons pas d'abonnements à renouvellement automatique.

5.3 Restauration de vos notes sur un nouvel appareil

Vos notes achetées sont liées à votre compte. Si vous vous connectez avec le même compte de plateforme (Apple ou Google) ou saisissez votre code de profil, vos notes restantes et votre historique sont restaurées sur un nouvel appareil sans frais supplémentaires.

5.4 Remboursements

Les demandes de remboursement s'adressent à Apple ou à Google. Nous ne pouvons pas émettre de remboursements nous-mêmes, car nous ne recevons jamais les détails de votre paiement. Vous pouvez demander un remboursement directement à Apple sur reportaproblem.apple.com ou à Google Play via l'historique de vos commandes ; n'hésitez pas non plus à nous contacter à contact@huronghuang.com et nous vous aiderons dans la mesure du possible. Sur Android, les demandes de remboursement formulées plus de 48 heures après l'achat sont traitées par nos soins via Google Play. Les scores consommés ne sont pas remboursables.

5.5 Modification des prix

Nous pouvons modifier les prix à tout moment. Toute modification de prix ne s'applique qu'aux achats futurs, et non aux notes que vous avez déjà achetées.

6. Notes gratuites

Nous pouvons offrir des notes gratuites aux nouveaux profils (par exemple, une allocation de démarrage unique de 5 notes). Elles n'ont aucune valeur monétaire, ne sont pas transférables, ne se renouvellent pas automatiquement et nous pouvons les modifier ou les retirer à tout moment sans préavis.

7. Disponibilité

Nous nous efforçons de maintenir l'App disponible, mais ne garantissons pas un service ininterrompu. Les fonctionnalités peuvent changer et nous pouvons interrompre l'App. Si nous interrompons une fonctionnalité payante ou l'App, les notes payantes non utilisées seront honorées tant que l'App reste fonctionnelle ; si l'App est entièrement interrompue, nous déploierons des efforts commercialement raisonnables pour vous permettre d'utiliser les notes restantes pendant au moins 30 jours après l'avis ou, à défaut, demander un remboursement au prorata de la partie non utilisée de vos notes payantes auprès de la boutique concernée lorsque ses politiques le permettent.

L'App n'est proposée que dans les pays et régions où elle est référencée sur l'Apple App Store ou Google Play. Elle n'est ni proposée ni destinée aux utilisateurs de l'Union européenne / EEE, du Royaume-Uni, de la Russie, de la Turquie, d'Israël ou de la Chine continentale, et nous ne prenons pas en charge l'accès depuis ces régions.

8. Avis de non-responsabilité et limitation de responsabilité

L'Application est fournie « en l'état ». Les notes sont des résultats subjectifs produits par l'IA et peuvent être erronées.

Dans toute la mesure permise par la loi :

• nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, accessoires ou consécutifs ;
• notre responsabilité totale est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation. Toute limitation de la présente section ne s’applique que dans la mesure maximale permise par la loi impérative.

9. Modifications des présentes Conditions

Nous pouvons mettre à jour ces Conditions. Si une modification réduit sensiblement vos droits ou modifie sensiblement le service, nous vous en informerons au moins 30 jours avant son entrée en vigueur au moyen d'un avis dans l'application. Si vous n'acceptez pas une modification, vous pouvez cesser d'utiliser l'App et supprimer votre compte ; les notes payantes non utilisées de votre compte resteront disponibles jusqu'à leur consommation ou, si l'App est interrompue, traitées comme décrit à la Section 7.

10. Droit applicable et litiges

Les présentes Conditions sont régies par le droit singapourien, sans préjudice des lois impératives de protection du consommateur de votre pays de résidence. Tout différend, controverse ou réclamation découlant de ou se rapportant à ces Conditions, y compris son existence, sa validité ou sa résiliation, sera définitivement résolu par un arbitrage liant administré par le Singapore International Arbitration Centre (SIAC) conformément à ses règles en vigueur à ce moment. Le siège de l'arbitrage est Singapour, le tribunal est composé d'un arbitre, et la langue de l'arbitrage est l'English. Rien dans le présent accord d'arbitrage ne vous empêche d'introduire une réclamation individuelle devant les tribunaux de votre pays de résidence (ou, si vous résidez aux États-Unis, devant tout tribunal d'État ou fédéral situé dans votre État de résidence) ; nous ne chercherons pas à imposer l'arbitrage pour une réclamation de ce type.

Nonobstant ce qui précède, chaque partie peut introduire une réclamation individuelle devant un tribunal des petites créances compétent au lieu de l'arbitrage, et chaque partie peut solliciter des mesures provisoires urgentes ou une réparation équitable auprès d'un tribunal compétent afin de protéger sa propriété intellectuelle ou de prévenir un dommage irréparable. Rien dans la présente Section ne supprime un droit auquel vous ne pouvez renoncer en vertu des lois impératives de protection des consommateurs de votre pays de résidence.

Si vous avez téléchargé l'App depuis l'Apple App Store, le Contrat de licence d'utilisateur final des applications sous licence d'Apple (« EULA standard ») s'applique également à vous dans la mesure où il n'entre pas en conflit avec les présentes Conditions ; en cas de conflit entre l'EULA standard et les présentes Conditions, l'EULA standard prévaut pour les utilisateurs de l'Apple App Store.

11. Contact

Guangzhou Huronghuang Cultural Development Co., Ltd.
E1134, Room 201-2, 2nd Floor, No. 9 Lingshan East Road, Tianhe District, Guangzhou, Guangdong, China mainland
contact@huronghuang.com