Huriohuang — Terma Perkhidmatan

1. Penerimaan

Dengan memuat turun atau menggunakan Huriohuang ("Apl"), yang dikendalikan oleh Guangzhou Huronghuang Cultural Development Co., Ltd., E1134, Room 201-2, 2nd Floor, No. 9 Lingshan East Road, Tianhe District, Guangzhou, Guangdong, China mainland ("kami"), anda bersetuju dengan Terma ini. Jika anda tidak bersetuju, jangan gunakan Apl.

Dasar Privasi kami (huronghuang.com/privacy.html) merupakan sebahagian daripada Terma ini dan menerangkan cara kami memproses data peribadi anda.

2. Penerangan perkhidmatan

Huriohuang membolehkan anda memuat naik fotograf dan menerima:

• lima skor dari 0 hingga 100 (komposisi, warna, cahaya, tema, suasana).

3. Kandungan anda

3.1 Anda kekalkan pemilikan

Anda mengekalkan semua hak ke atas fotograf yang anda muat naik. Kami tidak menuntut pemilikan ke atasnya.

3.2 Lesen yang anda berikan kepada kami

Untuk menyediakan perkhidmatan, anda memberikan kami lesen terhad, bukan eksklusif, boleh ditarik balik untuk:

• menghantar foto anda ke pembekal model AI kami untuk analisis;
• menyimpan imej kecil foto untuk memaparkan sejarah anda (yang asal tidak disimpan);
• menjana dan menyimpan skor yang terhasil.

Lesen ini wujud semata-mata untuk mengendalikan Apl. Ia tamat apabila anda memadam foto, atau apabila akaun anda ditutup.

3.3 Jaminan anda

3.4 Kami tidak melatih menggunakan foto anda

Kami tidak menggunakan fotograf anda — atau mana-mana kandungan yang anda muat naik — untuk melatih, menyesuaikan halus, atau menambah baik mana-mana model AI. Begitu juga pembekal model kami.

4. Penggunaan yang boleh diterima

Anda bersetuju untuk tidak:

• memuat naik kandungan yang menyalahi undang-undang, memfitnah, atau melanggar hak orang lain;
• memuat naik kandungan yang menggambarkan kanak-kanak bawah umur secara seksual (ini mengakibatkan penamatan akaun serta-merta dan, di mana berkenaan, laporan kepada pihak berkuasa);
• melakukan kejuruteraan songsang, mengikis, atau cuba mengekstrak model atau sistem penilaian;
• menjual semula, memberi lesen semula, atau mengeksploitasi output secara komersial dalam skala besar tanpa kebenaran bertulis kami;
• cuba membebankan atau mengganggu perkhidmatan.

Kami mungkin menggantung atau menamatkan akses bagi pelanggaran.

5. Pembelian

5.1 Perbilangan

Ciri berbayar dibeli melalui App Store atau Google Play. Perbilangan, bayaran balik, dan pembatalan dikendalikan oleh Apple atau Google, bukan oleh kami. Terma mereka terpakai pada transaksi.

5.2 Jenis pembelian

Huriohuang hanya menjual skor boleh habis (contohnya, pek 20 atau 60 analisis foto). Skor ditambah ke akaun anda dengan segera, tidak pernah tamat tempoh, dan digunakan apabila analisis dilakukan. Kami tidak menawarkan langganan auto-baharu.

5.3 Memulihkan skor anda pada peranti baharu

Skor yang dibeli dikaitkan dengan akaun anda. Jika anda log masuk dengan akaun platform yang sama (Apple atau Google) atau memasukkan kod profil anda, skor dan sejarah yang tinggal dipulihkan pada peranti baharu tanpa caj tambahan.

5.4 Bayaran balik

Permintaan bayaran balik ditujukan kepada Apple atau Google. Kami tidak boleh mengeluarkan bayaran balik sendiri, kerana kami tidak pernah menerima butiran pembayaran anda. Anda boleh meminta bayaran balik terus daripada Apple di reportaproblem.apple.com atau daripada Google Play melalui sejarah pesanan anda; sila juga hubungi kami di contact@huronghuang.com dan kami akan membantu sedaya upaya. Di Android, permintaan bayaran balik yang dibuat lebih 48 jam selepas pembelian kami uruskan melalui Google Play. Skor yang telah digunakan tidak boleh dipulangkan.

5.5 Perubahan harga

Kami mungkin menukar harga pada bila-bila masa. Sebarang perubahan harga hanya terpakai pada pembelian masa hadapan, bukan pada skor yang telah anda beli.

6. Skor percuma

Kami mungkin menawarkan skor percuma kepada profil baharu (contohnya, peruntukan permulaan sekali sebanyak 5 skor). Ia tidak mempunyai nilai tunai, tidak boleh dipindah milik, tidak diperbaharui secara automatik, dan kami boleh mengubah suai atau menarik baliknya pada bila-bila masa tanpa notis.

7. Ketersediaan

Kami berusaha untuk memastikan Apl tersedia tetapi tidak menjamin perkhidmatan tanpa gangguan. Ciri-ciri mungkin berubah, dan kami mungkin menghentikan Apl. Jika kami menghentikan ciri berbayar atau Apl, skor berbayar yang belum digunakan akan dihormati selagi Apl masih berfungsi; jika Apl dihentikan sepenuhnya, kami akan menggunakan usaha yang munasabah secara komersial untuk membolehkan anda menggunakan skor yang tinggal sekurang-kurangnya 30 hari selepas notis atau, jika tidak, memohon bayaran balik secara berkadar untuk bahagian skor berbayar yang belum digunakan daripada kedai berkenaan jika dasar kedai mengizinkan.

Apl ini hanya ditawarkan di negara dan wilayah tempat ia disenaraikan di Apple App Store atau Google Play. Ia tidak ditawarkan atau ditujukan kepada pengguna di Kesatuan Eropah / EEA, United Kingdom, Rusia, Turki, Israel, atau tanah besar China, dan kami tidak menyokong akses dari wilayah tersebut.

8. Penafian dan had liabiliti

Apl disediakan "seperti adanya". Skor adalah output AI subjektif dan mungkin tidak tepat.

Pada tahap maksimum yang dibenarkan oleh undang-undang:

• kami tidak bertanggungjawab bagi kerosakan tidak langsung, sampingan, atau akibat;
• liabiliti keseluruhan kami dihadkan kepada jumlah yang anda bayar kepada kami dalam 12 bulan sebelum tuntutan. Sebarang had dalam bahagian ini terpakai hanya sejauh yang dibenarkan oleh undang-undang wajib.

9. Perubahan kepada Terma ini

Kami mungkin mengemas kini Terma ini. Jika sesuatu perubahan mengurangkan hak anda secara material atau mengubah secara material perkhidmatan, kami akan memberitahu anda sekurang-kurangnya 30 hari sebelum ia berkuat kuasa melalui notis dalam apl. Jika anda tidak bersetuju dengan sesuatu perubahan, anda boleh berhenti menggunakan Apl dan memadam akaun anda; skor berbayar yang belum digunakan dalam akaun anda akan kekal tersedia sehingga digunakan atau, jika Apl dihentikan, ditangani seperti yang diterangkan dalam Seksyen 7.

10. Undang-undang pentadbir dan pertikaian

Terma ini ditadbir oleh undang-undang Singapura, tanpa menjejaskan undang-undang pelindungan pengguna yang wajib di negara kediaman anda. Sebarang pertikaian, kontroversi, atau tuntutan yang timbul daripada atau berkaitan dengan Terma ini, termasuk kewujudan, kesahihan, atau penamatan terma tersebut, hendaklah diselesaikan secara muktamad melalui timbang tara mengikat yang ditadbir oleh Singapore International Arbitration Centre (SIAC) mengikut peraturannya yang berkuat kuasa pada masa tersebut. Tempat duduk timbang tara ialah Singapore, tribunal terdiri daripada seorang arbiter, dan bahasa timbang tara ialah English. Tiada apa-apa dalam perjanjian timbang tara ini yang menghalang anda daripada membawa tuntutan individu di mahkamah negara pemastautin anda (atau, jika anda merupakan pemastautin Amerika Syarikat, di mana-mana mahkamah negeri atau persekutuan yang terletak di negeri pemastautin anda); kami tidak akan berusaha untuk memaksa timbang tara ke atas sebarang tuntutan sedemikian.

Walau apa pun di atas, mana-mana pihak boleh membawa tuntutan individu di mahkamah tuntutan kecil yang berwibawa dan bukannya timbang tara, dan mana-mana pihak boleh mendapatkan relief injunksi atau ekuiti segera daripada mahkamah yang berwibawa untuk melindungi harta inteleknya atau mencegah kerosakan yang tidak boleh dipulihkan. Tiada apa-apa dalam Seksyen ini menghapuskan sebarang hak yang tidak boleh dilepaskan yang anda miliki di bawah undang-undang perlindungan pengguna mandatori negara kediaman anda.

Jika anda memuat turun Apl daripada Apple App Store, Perjanjian Lesen Pengguna Akhir Aplikasi Berlesen Apple ("EULA Standard") juga terpakai kepada anda setakat ia tidak bercanggah dengan Terma ini; sekiranya berlaku percanggahan antara EULA Standard dan Terma ini, EULA Standard mengawal selia bagi pengguna Apple App Store.

11. Hubungan

Guangzhou Huronghuang Cultural Development Co., Ltd.
E1134, Room 201-2, 2nd Floor, No. 9 Lingshan East Road, Tianhe District, Guangzhou, Guangdong, China mainland
contact@huronghuang.com