Huriohuang — Patakaran sa Privacy

Petsa ng pagiging epektibo: 2026-09-23 · Huling na-update: 2026-11-05

Sa madaling salita: ang litrato mo ay ipinapadala sa aming AI model provider para sa pag-iskor (ang naka-compress na litrato, pinakamahabang gilid ≤ 1024 px). Ang mga resultang iskor at isang maliit na thumbnail lamang ang itinatago namin para sa history mo; ang orihinal ay hindi kailanman iniimbak. Maaari mong burahin ang lahat anumang oras.

1. Panimula

Ang Huriohuang ("kami", "namin") ay pinapatakbo ng Guangzhou Huronghuang Cultural Development Co., Ltd., E1134, Room 201-2, 2nd Floor, No. 9 Lingshan East Road, Tianhe District, Guangzhou, Guangdong, China mainland ("Operator").

Ipinapaliwanag ng patakarang ito kung anong personal na data ang kinokolekta namin kapag ginagamit mo ang Huriohuang, bakit namin ito kinokolekta, saan ito pinoproseso, gaano katagal namin ito itinatago, at anong mga karapatan ang mayroon ka.

2. Ano ang kinokolekta namin

2.1 Data na ibinibigay mo

Data	Purpose	Legal na batayan
Mga litratong ina-upload mo	Ipinapadala sa aming AI model provider para sa pag-iskor. Ang mga resultang iskor at isang maliit na thumbnail lamang ang itinatago namin; ang orihinal ay hindi kailanman iniimbak namin.	Pagganap ng kontrata
Account identifier (anonymous profile ID)	Upang i-sync ang history ng iskor mo sa iba’t ibang device	Pagganap ng kontrata
Impormasyon sa pagbabayad	Upang iproseso ang mga pagbili	Pagganap ng kontrata
Mga talaan ng pagbili / transaksyon	Upang sumunod sa batas sa buwis at accounting	Pagganap ng isang kontrata; pagsunod sa isang legal na obligasyon

Ang mga detalye ng payment card ay kinokolekta at pinoproseso ng Apple (App Store) o Google (Google Play), hindi namin. Isang kumpirmasyon ng pagbili at order identifier lamang ang natatanggap namin. Hindi namin kailanman nakikita o naitatago ang numero ng card mo.

Sensitibong data: mangyaring huwag mag-upload ng mga larawang naglalahad ng sensitibong personal na data tungkol sa iyo o sa iba (tulad ng lahi o etnikong pinagmulan, relihiyoso o pilosopikal na paniniwala, kalusugan, o buhay sekswal), maliban kung mayroon kang malinaw na eksplisitong pahintulot ng lahat ng kasangkot para sa naturang pagproseso.

2.2 Data na ginagawa namin

Limang dimensyong iskor (komposisyon, kulay, ilaw, tema, mood)
Timestamp, upang buuin ang history mo

AI iskor. Ang naka-compress na litrato mo ay sinusuri ng AI model (Qwen3-VL-Plus, pinoproseso sa Singapore node ng Alibaba Cloud) upang makabuo ng aesthetic iskor. Ang mga iskor ay ginawa ng AI at para sa sanggunian lamang. Ang litrato mo ay hindi ginagamit upang mag-train, mag-fine-tune o magpabuti ng anumang model.

2.3 Teknikal na data

Data	Purpose	Legal na batayan
IP address	Rate limiting, pag-iwas sa pang-aabuso, at tinatayang rehiyon para sa paghahatid ng serbisyo	Makatarungang interes sa negosyo
Device identifier (device_id)	Upang iugnay ang history ng iskor mo sa device mo at maiwasan ang panloloko	Makatarungang interes sa negosyo
Wika ng device	Binabasa sa device mo lamang upang i-localize ang UI ng app (hal. mga label ng iskor). Hindi ito kailanman ipinapadala sa aming mga server.	Hindi ipinapadala — sa device lamang

Hindi namin kinokolekta ang: tumpak na lokasyon, mga contact, health data, biometric identifiers, advertising identifiers (IDFA/AAID), o browsing history.

3. Mga third party na pinagsasaluhan namin ng data

Ibinabahagi namin ang pinakamababang kinakailangan sa mga sumusunod na service provider. Bawat isa ay kumikilos sa ilalim ng kasunduan sa paghawak ng data at hindi maaaring gamitin ang data mo para sa sarili nitong layunin.

Bago magdagdag ng anumang bagong service provider o subcontractor, maglalathala kami ng abiso sa pahinang ito nang hindi bababa sa 30 araw bago ito, na naglalarawan ng tungkulin nito at kung saan nito pinoproseso ang datos.

Service provider	Ano ang natatanggap nito	Saan pinoproseso	Retention
Alibaba Cloud (Model Studio / 百炼) Qwen3-VL-Plus — AI iskor inference	Ang naka-compress na litrato + iskor prompt (AI iskor inference, kasama ang automated content-safety screening)	Singapore para sa lahat ng user (saklaw ng internasyonal na deployment, hindi kasama ang China mainland)	Hindi itinatago — itinatapon ang naka-compress na larawan kapag naibalik na ang resulta, maliban kung kinakailangan ang pagpapanatili para sa pag-iwas sa pang-aabuso o sa mga legal na obligasyon.
Cloudflare Workers AI (Moondream, content-safety pre-screen)	Ang naka-compress na litrato, para sa automated safety screening lamang	Global	Hindi itinatago
OpenAI (Moderation API)	Kasalukuyang hindi naka-enable. Walang litratong ipinapadala sa OpenAI sa ngayon. Kung i-enable ito sa hinaharap, ia-update ang patakarang ito at ang data-safety disclosure sa store.	—	—
Ang aming infrastructure provider (Cloudflare)	Imbakan ng thumbnail, history ng iskor	Global	Tingnan ang §5
Apple / Google	Data ng pagbili	Ayon sa kanilang sariling patakaran	Ayon sa kanilang sariling patakaran

Mahalaga: ang mga litrato mo ay hindi kailanman ginagamit upang mag-train, mag-fine-tune, o magpabuti ng anumang AI model — hindi namin, ni ng aming model provider. Ang naka-compress na litrato ay ipinapadala para sa inference nang isang beses; hindi itinatago ng model provider ang litrato mo.

Hindi namin ibinebenta ang personal na data mo. Hindi namin ito ginagamit para sa advertising.

4. Saan pinoproseso ang data mo

Ang naka-compress na litrato mo ay ipinapadala sa Alibaba Cloud Model Studio ("百炼") at pinoproseso sa Singapore node nito — ang saklaw ng internasyonal na deployment, kung saan ang inference compute ay naka-iskedyul sa mga rehiyong hindi kasama ang China mainland. Nalalapat ito sa lahat ng user, anuman ang lokasyon: hindi naka-route ayon sa bansa ang pag-iskor, at walang hiwalay na processing path para sa Estados Unidos.

Ang history ng iskor at mga thumbnail ay iniimbak sa Cloudflare R2, isang global edge storage network. Ang iba pang teknikal na data (tulad ng IP address at device identifier) ay pinoproseso ng aming mga service provider sa mga rehiyong pinapagana nila. Gumagamit kami ng mga provider na may angkop na teknikal at organisasyonal na safeguard, kasama ang encryption habang nasa transit at at rest.

Mga cross-border transfer: ang pagpapadala ng litrato mo sa Singapore ay cross-border transfer mula sa iyong lokasyon, na protektado ng angkop na teknikal at organisasyonal na safeguard sa ilalim ng naaangkop na mga batas sa proteksyon ng data — kasama ang encryption habang nasa transit at at rest at contractual na obligasyon sa confidentiality at seguridad. Hindi namin inaalok ang Huriohuang sa European Union / EEA, United Kingdom, Russia, Turkey, Israel, o China mainland.

4.1 Mga internasyonal na data transfer

Tumatakbo ang aming serbisyo sa global infrastructure, kaya ang personal na data mo ay inililipat at pinoproseso sa mga bansang labas ng iyong bansa. Ang AI inference para sa bawat user ay ginagawa ng Alibaba Cloud sa Singapore node nito (saklaw ng internasyonal na deployment, hindi kasama ang China mainland). Ang supporting infrastructure (tulad ng Cloudflare) ay maaaring magproseso ng data sa mga rehiyong pinapagana ng mga provider na iyon.

Upang maprotektahan ang personal na data habang lumilipat ito sa iba’t ibang hurisdiksyon, ang mga kasunduan sa paghawak ng data ng aming mga service provider ay may kasamang angkop na teknikal at organisasyonal na safeguard — kasama ang encryption habang nasa transit at at rest at contractual na obligasyon sa confidentiality at seguridad. Kung kailangan ng batas ng isang partikular na market ang espesipikong transfer mechanism, ipinapatupad namin ang mechanism na iyon para sa mga user sa market na iyon.

Ang aming operator ay itinatag sa China (Guangzhou). Walang personal na data na inililipat sa o pinoproseso sa mga server na matatagpuan sa China; ang lahat ng pagproseso ay nagaganap sa Singapore (Alibaba Cloud) at sa pandaigdigang network ng Cloudflare gaya ng inilarawan sa itaas. Ang aming pagtatatag sa China ay nagsisilbi lamang upang tukuyin ang responsableng partido sa ilalim ng naaangkop na batas sa proteksyon ng data.

Maaari kang humiling ng kopya ng kaugnay na safeguard sa pamamagitan ng email sa contact@huronghuang.com.

5. Gaano katagal namin itinatago ang data mo

Data	Retention
Mga thumbnail (maliliit na preview na larawan, 240 px, itinatago para sa history mo)	Hanggang burahin mo ang mga ito
Mga iskor (history mo)	Hanggang burahin mo ang mga ito
Record ng account	Hanggang burahin mo ang account mo
Mga record ng pagbili / transaksyon	Ayon sa hinihingi ng batas sa buwis (karaniwang 6–10 taon) — itinatago sa anonymized o minimal na anyo, hindi nakaugnay sa mga litrato mo

Itinatago namin ang mga thumbnail at iskor mo hanggang burahin mo ang mga ito. Maaari kang magbura ng isang record, ng ilang record nang sabay, o ng buong history mo. Kapag na-clear ang history, nabubura ang mga score record at thumbnail, ngunit nananatili ang account at ang mga hindi pa nagamit na score credit. Kapag binura ang account, nabubura ang lahat, kasama ang account. Hindi namin awtomatikong binubura ang history mo dahil sa kawalan ng aktibidad.

6. Mga karapatan mo

Sa ilalim ng naaangkop na mga batas sa proteksyon ng data, maaari mong:

I-access — kumuha ng kopya ng data mo
Iwasto — itama ang maling data
Burahin — burahin ang mga litrato, history, at account mo
Limitahan — i-pause ang pagproseso habang nilulutas ang isang hindi pagkakasundo
I-port — matanggap ang data mo sa machine-readable na format (JSON/CSV)
Tutulan — tutulan ang pagproseso na nakabatay sa makatarungang interes sa negosyo
Bawiin ang pahintulot — kung ang pagproseso ay nakabatay sa pahintulot
Magreklamo — kung pinahihintulutan ng batas ng iyong bansa o rehiyon, maghain ng reklamo sa data protection regulator sa iyong bansa o rehiyon, kung mayroon nito.

Paano gamitin ang mga ito:

Sa app: Aking ulat → Burahin ang account (burahin ang lahat ng data) (binubura ang buong history at account mo)
Sa app, history lang: Aking ulat → History ng iskor → Burahin ang lahat ng history (binubura ang lahat ng score record at thumbnail; nananatili ang account at ang mga hindi pa nagamit na score credit)
Sa web: huronghuang.com/delete-account.html — gumagana kahit na-uninstall mo na ang app
Sa email: contact@huronghuang.com

Tumutugon kami sa loob ng 30 araw. Maaaring hilingin muna naming i-verify ang pagkakakilanlan mo — pinoprotektahan ka nito laban sa ibang taong bubura ng account mo.

Saklaw ng pagbura ang lahat ng kopya: primary storage, mga backup (na naka-flag para sa muling pagbura kapag na-restore), at — kung applicable — mga CDN cache at thumbnail.

Paalala sa mga backup: may mga backup para sa pagpapatuloy ng negosyo. Ang mga tinanggal na thumbnail at talaan ng marka (hindi kailanman ang orihinal na larawan) ay maaaring manatili sa naka-encrypt na mga backup nang hanggang 90 araw. Hindi kailanman ito ibinabalik sa aktibong paggamit, at ang anumang operasyon ng pag-restore ay muling naglalapat ng mga nakabinbing pagtanggal. Ang orihinal na larawan ay hindi kailanman iniimbak, sa mga aktibong sistema man o sa mga backup.

7. Mga bata

Ang Huriohuang ay hindi nakatuon sa mga bata. Dapat ay hindi bababa sa 13 taong gulang ka (o ang minimum legal na edad sa bansa ng pananatili mo, kung mas mataas) upang gumawa ng account o gumamit ng Huriohuang. Hindi kami sinasadyang nangongolekta ng data mula sa mga bata. Kung naniniwala kang nagbigay ang isang bata ng data sa amin, makipag-ugnay sa amin sa contact@huronghuang.com at aalisin namin ito. Kung nagtakda ang lokal na batas ng mas mataas na minimum na gulang para sa digital na pahintulot (halimbawa, 16), ang mas mataas na gulang na iyon ang may bisa.

8. Seguridad

TLS 1.2+ habang nasa transit
Encryption at rest
Field-level encryption para sa sensitibong data; ang mga key ay pinamamahalaan sa KMS
Role-based access control; naka-log ang access
Abiso sa breach: kung may breach na makakaapekto sa mga karapatan mo, ipinapaalam namin sa kaugnay na regulator sa loob ng 72 oras, kung naaangkop, at ipinaalam sa iyo kung kinakailangan

9. Automated na paggawa ng desisyon

Awtomatikong ginagawa ang iskor. Isa itong aesthetic na opinyon para sa impormasyon at libangan na layunin, hindi propesyonal na pagsusuri sa litrato, at wala itong legal o katulad na mahalagang epekto sa iyo.

Maaari mong balewalain ito, humiling ng muling pagsusuri, o makipag-ugnayan sa amin sa contact@huronghuang.com upang ipasuri ang resulta sa isang tao.

10. Mga pagbabago

Ipapaskil namin ang anumang pagbabago dito at ia-update ang petsa ng "Huling na-update". Kung ang isang pagbabago ay makabuluhang nagbabawas ng iyong mga karapatan o makabuluhang nagbabago sa paraan ng aming pagproseso ng iyong personal na data, aabisuhan ka namin nang hindi bababa sa 30 araw bago ito magkabisa sa pamamagitan ng abiso sa app at, kung kinakailangan, hihilingin muli ang iyong pahintulot bago ito ilapat sa iyo.

11. Makipag-ugnayan

Operator: Guangzhou Huronghuang Cultural Development Co., Ltd.
Address: E1134, Room 201-2, 2nd Floor, No. 9 Lingshan East Road, Tianhe District, Guangzhou, Guangdong, China mainland
Email: contact@huronghuang.com