Huriohuang — صارف معاہدہ (EULA)

یہ اینڈ یوزر لائسنس معاہدہ (”EULA“) آپ اور Guangzhou Huronghuang Cultural Development Co., Ltd.، E1134, Room 201-2, 2nd Floor, No. 9 Lingshan East Road, Tianhe District, Guangzhou, Guangdong, China mainland (”ہم“) کے درمیان قانونی معاہدہ ہے، جو Huriohuang موبائل ایپلیکیشن (”ایپ“) کے آپ کے استعمال پر حاکم ہے۔

یہ صارف معاہدہ اُس ایپ کے لیے اختتامی صارف لائسنس معاہدہ (EULA) بھی ہے جو آپ نے App Store یا Google Play سے حاصل کی۔ ”ان شرائط“ یا ”اس معاہدے“ سے مراد یہی دستاویز ہے۔

1. خدمت کی تفصیل

Huriohuang ایک AI سے چلنے والا فوٹو اسکورنگ ٹول ہے۔ یہ آپ کی اپنے فوٹو کو پانچ جہتوں میں اسکور کرتا ہے — کمپوزیشن، رنگ، روشنی، موضوع اور موڈ — اور ایک فوٹو پروسیسنگ یوٹیلٹی ہے۔

2. الگورتھم

بنیادی الگورتھم ”Huriohuang فوٹو اسکورنگ الگورتھم“ ہے جو ماڈل Qwen3-VL-Plus پر چلتا ہے۔ تمام اسکورنگ درخواستیں ہمارے AI ماڈل فراہم کنندہ کو بھیجی جاتی ہیں اور اس کے سنگاپور نوڈ پر پروسیس ہوتی ہیں (Alibaba Cloud Model Studio، سنگاپور — بین الاقوامی تعیناتی دائرہ، جو سرزمین اصلی چین کو خارج کرتا ہے)۔ اسکور AI بصری تجزیے سے تیار کرتا ہے اور صرف حوالے کے لیے ہیں؛ یہ پیشہ ورانہ فوٹوگرافی مشورہ نہیں ہیں۔

ایپ صرفاً ان ممالک اور علاقوں میں پیش کی جاتی ہے جہاں یہ Apple App Store یا Google Play پر درج ہے۔ یہ یورپی یونین / EEA، برطانیہ، روس، ترکی، اسرائیل یا سرزمین اصلی چین کے صارفین کو پیش نہیں کی جاتی اور نہ ان کی طرف متوجہ ہے، اور ہم ان علاقوں سے رسائی کی معاونت نہیں کرتے۔

3. فوٹو اور تاریخ

اسکورنگ ہمارے سرور سائیڈ AI سے ہوتی ہے۔ آپ کا کمپریس شدہ فوٹو (طویل ترین کنارہ 1024 px یا اس سے کم) اسکورنگ اور آپ کی تاریخ کے لیے اپ لوڈ کیا جاتا ہے اور کبھی اصل معیار میں محفوظ نہیں ہوتا۔ ہم صرف ایک چھوٹا تھمب نیل (طویل ترین کنارہ 240 px) اور اسکور رکھتے ہیں۔ آپ کسی بھی وقت کوئی ایک ریکارڈ حذف کر سکتے ہیں؛ حذف فوٹو اور اسکور کو فوراً ہٹا دیتا ہے۔ اکاؤنٹ حذف کرنے سے تمام ڈیٹا صاف ہو جاتا ہے۔

4. مفت اسکور اور ادا شدہ درجات

ہر اکاؤنٹ کو پہلی بار کھلنے پر 5 مفت اسکور ملتے ہیں۔ ادا شدہ درجات (مثلاً 20 اسکور یا 60 اسکور) مجازی اشیاء ہیں: اسکور فوراً شامل ہوتے ہیں اور کبھی ختم نہیں ہوتے۔ موجودہ قیمتیں اسکور حاصل کریں صفحے پر دکھائی جاتی ہیں اور App Store / Google Play میں مقرر ہوتی ہیں۔

5. رقم کی واپسی

ادا شدہ اسکور مجازی اشیاء ہیں جو فوراً شامل ہوتی ہیں اور کبھی ختم نہیں ہوتیں۔ خرید مکمل کر کے آپ فوری فراہمی کی درخواست کرتے ہیں اور تسلیم کرتے ہیں کہ جہاں قانونی منسوخی کا حق لاگو ہو سکتا ہو، اسکور فراہم ہوتے ہی وہ حق ختم ہو جاتا ہے، جب تک کہ لازمی قانون کچھ اور نہ کہے۔

iOS: ہر واپسی کی درخواست Apple طے کرتا ہے۔ iPhone سیٹنگز → [آپ کا نام] → میڈیا اور خریداری → اکاؤنٹ دیکھیں → خریداری کی تاریخ استعمال کریں، یا reportaproblem.apple.com پر Apple کا "مسئلہ رپورٹ کریں"۔ منظوری پر واپسی میں شامل غیر استعمال شدہ اسکور اکاؤنٹ سے واپس لیے جاتے ہیں؛ خودکار نہ ہونے پر سپورٹ سے رابطہ کریں۔

Android: خریداری کے 48 گھنٹے کے اندر Google Play → ادائیگیاں اور سبسکرپشنز → بجٹ اور تاریخ میں واپسی کی درخواست کریں۔ 48 گھنٹے بعد سپورٹ سے رابطہ کریں — نہ پہنچائی گئی خریداریوں اور اسکورنگ ناکامیوں کا غیر استعمال شدہ حصہ ہم Google Play کے ذریعے واپس کرتے ہیں۔ استعمال شدہ اسکور واپس نہیں ہوتے۔

6. AI سے تیار کردہ مواد کی لیبلنگ

یہ خدمت AI سے تیار کردہ مواد (اسکور) تیار کرتی ہے۔ آپ کا اپ لوڈ کردہ فوٹو آپ کا اصل کام ہے، AI سے تیار کردہ نہیں۔ واحد AI سے تیار کردہ مواد اسکور ہے۔ اس لیے نتیجہ اور تاریخ کے صفحات ”AI اسکور“ (یعنی اسکور AI سے تیار ہے) نشان زد کرتے ہیں، آپ کا فوٹو نہیں۔ شیئر کارڈ اوپر ”AI سے تیار کردہ · … · صرف حوالے کے لیے“ اور نیچے ”فوٹو صارف کی اصل ہے۔ اسکور AI سے تیار ہے“ دکھاتا ہے۔ شیئر کرتے وقت AI نشان کو کاٹیں نہیں۔

7. دستبرداری

اسکور AI سے تیار اور انحراف کر سکتے ہیں۔ نتائج کا جائزہ لینا اور اپنی ذمہ داری پر استعمال کرنا آپ کی ذمہ داری ہے۔ آپ کا اپ لوڈ کردہ مواد قوانین اور پلیٹ فارم کے ضوابط کے مطابق ہونا چاہیے؛ غیر قانونی، خلاف ورزی کرنے والی یا دوسروں کی نجی فوٹو اپ لوڈ نہ کریں۔

8. لائسنس کی فراہمی

ہم آپ کو ایک محدود، غیر خصوصی، ناقابلِ منتقلی، واپس لینے کے قابل لائسنس دیتے ہیں کہ ایپ کو اپنے ملکیت یا کنٹرول والے ڈیوائس پر ڈاؤن لوڈ، انسٹال اور استعمال کریں، صرف اپنے ذاتی، غیر تجارتی استعمال کے لیے۔

9. لائسنس کی پابندیاں

آپ یہ نہیں کر سکتے: (a) ایپ کی کاپی، ترمیم یا مشتق کام بنانا؛ (b) ایپ کو ریورس انجینئر، ڈی کمپائل یا ڈس اسمبل کرنا، سوائے اس حد تک کہ ایسی پابندی قابلِ اطلاق قانون سے ممنوع ہو؛ (c) ایپ کو کرائے پر دینا، لیز پر دینا، ذیلی لائسنس دینا، دوبارہ بیچنا یا تقسیم کرنا؛ (d) ایپ کو مسابقتی مصنوعات بنانے، یا مسابقتی مشین لرننگ ماڈل کی تربیت یا جانچ کے لیے استعمال کرنا؛ (e) کوئی بھی کاپی رائٹ، ٹریڈ مارک یا ملکیتی اطلاع ہٹانا یا چھپانا۔

10. ملکیت

ایپ — بشمول اس کا ڈیزائن، کوڈ، اسکورنگ طریقہ کار، پرامپٹس، بصری شناخت اور ٹریڈ مارکس — ہماری خصوصی ملکیت رہتی ہے۔ یہ EULA آپ کو ایپ استعمال کرنے کا لائسنس دیتا ہے، اس کی ملکیت نہیں۔

11. اقرار۔

آپ اور Apple اقرار کرتے ہیں کہ یہ EULA صرف آپ اور ہمارے درمیان طے پاتا ہے، Apple کے ساتھ نہیں۔ ایپ اور اس کے مواد کا ذمہ دار Apple نہیں بلکہ صرف ہم ہیں۔

12. دیکھ بھال اور معاونت۔

ایپ کے لیے دیکھ بھال اور معاونت کی خدمات فراہم کرنے کا ذمہ دار صرف ہم ہیں۔ Apple پر دیکھ بھال یا معاونت کی خدمات فراہم کرنے کی کوئی ذمہ داری نہیں۔

13. وارنٹی۔

کسی بھی صریح یا مضمر پروڈکٹ وارنٹی کا ذمہ دار، جہاں تک مؤثر طور پر دستبرداری نہیں کی گئی، صرف ہم ہیں۔ اگر ایپ کسی قابلِ اطلاق وارنٹی کے مطابق نہ ہو تو آپ Apple کو مطلع کر سکتے ہیں اور Apple آپ کو خریداری کی قیمت (اگر ہو) واپس کر دے گا؛ قانون کی اجازت کی حد تک Apple پر کوئی اور وارنٹی ذمہ داری نہیں۔ وارنٹی کے مطابق نہ ہونے سے پیدا ہونے والے دیگر دعوے، نقصانات، ذمہ داریاں، ہرجانے، اخراجات یا مصارف صرف ہماری ذمہ داری ہیں۔

14. پروڈکٹ سے متعلق دعوے۔

ایپ یا اس کے قبضے اور استعمال سے متعلق آپ یا کسی تیسرے فریق کے کسی بھی دعوے کو نمٹانا Apple کی نہیں بلکہ ہماری ذمہ داری ہے، بشمول پروڈکٹ ذمہ داری کے دعوے، یہ دعوے کہ ایپ کسی قابلِ اطلاق قانونی یا ضابطاتی تقاضے کے مطابق نہیں، اور صارف تحفظ، رازداری یا اسی نوعیت کی قانون سازی کے تحت پیدا ہونے والے دعوے۔

15. قانونی تعمیل۔

آپ اقرار اور ضمانت دیتے ہیں کہ آپ کسی ایسے ملک میں نہیں ہیں جو امریکی حکومت کی پابندی کے تحت ہو، یا جسے امریکی حکومت نے ”دہشت گردی کی حامی“ ریاست قرار دیا ہو، اور آپ امریکی حکومت کی کسی ممنوع یا محدود فریق کی فہرست میں شامل نہیں۔

16. تیسرے فریق کی شرائط۔

ایپ استعمال کرتے وقت آپ کو کسی بھی قابلِ اطلاق تیسرے فریق کی شرائط کی پاسداری کرنی ہوگی — مثلاً آپ کا وائرلیس ڈیٹا سروس کا معاہدہ۔

17. تیسرا فریق مستفید۔

Apple اور اس کی ذیلی کمپنیاں اس EULA کی تیسرے فریق مستفید ہیں، اور آپ کی اس EULA کی قبولیت پر Apple کو یہ حق حاصل ہوگا (اور یہ سمجھا جائے گا کہ اس نے یہ حق قبول کر لیا ہے) کہ وہ تیسرے فریق مستفید کی حیثیت سے اسے آپ کے خلاف نافذ کرے۔

18. ذمہ داری کی حد

ہم بالواسطہ، اتفاقی یا نتیجتاً ہونے والے نقصانات کے ذمہ دار نہیں؛ ہماری کل ذمہ داری دعوے سے پہلے کے 12 مہینوں میں آپ کی ہمیں ادا کردہ رقم تک محدود ہے۔ ان شرائط میں کچھ بھی آپ کے صارف کے قانونی حقوق کو محدود نہیں کرتا۔ آپ کے رہائشی ملک کا لازمی صارف تحفظ قانون جہاں ضروری ہو لاگو ہوتا ہے، اور یہاں کچھ بھی ان حقوق کو کم نہیں کرتا۔ اس حصے کی کوئی بھی حد فقط لازمی قانون کی اجازت شدہ زیادہ سے زیادہ حد تک لاگو ہوتی ہے۔

19. اختتام

ہم ایپ کو دستیاب رکھنے کی کوشش کرتے ہیں مگر بلاتعطل سروس کی ضمانت نہیں دیتے۔ خصوصیات بدل سکتی ہیں اور ہم ایپ بند کر سکتے ہیں۔ جہاں ہم کوئی بامعاوضہ خصوصیت یا ایپ بند کریں، وہاں غیر استعمال شدہ بامعاوضہ اسکور اس وقت تک برقرار رہیں گے جب تک ایپ کام کرتی رہے؛ اگر ایپ مکمل طور پر بند کر دی جائے تو ہم اطلاع کے بعد کم از کم 30 دن آپ کے باقی اسکور استعمال کرنے کی اجازت دینے کے لیے تجارتی طور پر معقول کوشش کریں گے، ورنہ اسٹور کی پالیسیاں اجازت دینے پر متعلقہ اسٹور سے آپ کے غیر استعمال شدہ بامعاوضہ اسکور کی متناسب رقم واپسی کی درخواست کریں گے۔

20. حاکم قانون اور تنازعات

یہ شرائط سنگاپور کے قوانین کے تابع ہیں، آپ کے ملکِ اقامت کے لازمی صارف تحفظ قوانین کے بغیر کسی اخلال کے۔ ان شرائط سے پیدا ہونے والا یا ان سے متعلق کوئی بھی تنازعہ، اختلاف یا دعویٰ، بشمول اس کا وجود، اعتبار یا اختتام، بالآخر سنگاپور انٹرنیشنل آربیٹریشن سینٹر (SIAC) کے زیرِ انتظام اس کے اس وقت کے قواعد کے تحت ثالثی سے حل کیا جائے گا۔ ثالثی کی جگہ سنگاپور ہے، ٹریبونل ایک ثالث پر مشتمل ہے، اور ثالثی کی زبان انگریزی ہے۔ یہ آپ کو اپنے رہائشی ملک میں کارروائی شروع کرنے کے کسی ناقابلِ دستبرداری صارف حق سے محروم نہیں کرتا۔ مندرجہ بالا کے باوجود، کوئی بھی فریق ثالثی کے بجائے مجاز چھوٹے دعووں کی عدالت میں انفرادی دعویٰ لا سکتا ہے، اور کوئی بھی فریق اپنی دانشورانہ ملکیت کے تحفظ یا ناقابل تلافی نقصان کو روکنے کے لیے مجاز عدالت سے فوری حکم امتناعی یا انصافی ریلیف طلب کر سکتا ہے۔ اس سیکشن میں کچھ بھی آپ کے رہائشی ملک کے لازمی صارف تحفظ قوانین کے تحت آپ کے کسی بھی ناقابل ترک حق کو ختم نہیں کرتا۔

21. اس معاہدے میں تبدیلیاں

ہم تعمیل یا مصنوعاتی وجوہات کی بنا پر یہ معاہدہ اپ ڈیٹ کر سکتے ہیں۔ اہم تبدیلیاں ایپ کے اندر اعلان کی جائیں گی۔