Guangzhou Huronghuang Cultural Development Co., Ltd.
广州市虎荣黄文化发展有限公司
Thỏa thuận Cấp quyền Người dùng Cuối ("EULA") này là một thỏa thuận pháp lý giữa bạn và Guangzhou Huronghuang Cultural Development Co., Ltd., E1134, Room 201-2, 2nd Floor, No. 9 Lingshan East Road, Tianhe District, Guangzhou, Guangdong, China mainland ("chúng tôi"), điều chỉnh việc bạn sử dụng ứng dụng di động Huriohuang ("Ứng dụng").
Thỏa thuận người dùng này cũng là Thỏa thuận Cấp phép Người dùng Cuối (EULA) cho Ứng dụng bạn tải từ App Store hoặc Google Play. Các cụm từ "các điều khoản này" hoặc "thỏa thuận này" đều chỉ văn bản này.
Huriohuang là công cụ chấm điểm ảnh dựa trên AI. Nó chấm điểm những ảnh bạn sở hữu theo năm chiều — bố cục, màu sắc, ánh sáng, chủ đề và cảm xúc — và là một công cụ xử lý ảnh.
Thuật toán cốt lõi là "Thuật toán Chấm điểm Ảnh Huriohuang" chạy trên mô hình Qwen3-VL-Plus. Mọi yêu cầu chấm điểm được gửi đến nhà cung cấp mô hình AI của chúng tôi và được xử lý tại nút của nhà cung cấp này ở Singapore (Alibaba Cloud Model Studio, Singapore — phạm vi triển khai quốc tế, không bao gồm Trung Quốc đại lục). Điểm được tạo ra bởi AI từ phân tích hình ảnh và chỉ mang tính tham khảo; chúng không phải lời khuyên nhiếp ảnh chuyên nghiệp.
Ứng dụng chỉ được cung cấp tại các quốc gia và khu vực nơi Ứng dụng được niêm yết trên Apple App Store hoặc Google Play. Ứng dụng không được cung cấp cho hoặc hướng đến người dùng tại Liên minh châu Âu / EEA, Vương quốc Anh, Nga, Thổ Nhĩ Kỳ, Israel hoặc Trung Quốc đại lục, và chúng tôi không hỗ trợ truy cập từ các khu vực đó.
Việc chấm điểm được thực hiện bởi AI phía máy chủ của chúng tôi. Ảnh đã nén của bạn (cạnh dài 1024 px trở xuống) được tải lên để chấm điểm và cho lịch sử của bạn, và không bao giờ được lưu ở chất lượng gốc. Chúng tôi chỉ giữ một hình thu nhỏ (cạnh dài 240 px) và điểm. Bạn có thể xóa bất kỳ bản ghi đơn lẻ nào bất cứ lúc nào; việc xóa sẽ loại bỏ ảnh và điểm ngay lập tức. Xóa tài khoản sẽ xóa sạch toàn bộ dữ liệu.
Mọi tài khoản đều nhận được 5 điểm miễn phí ở lần mở đầu tiên. Các gói trả phí (ví dụ gói 20 điểm hoặc 60 điểm) là mặt hàng ảo: điểm được thêm ngay lập tức và không bao giờ hết hạn. Giá hiện hành được hiển thị trên trang Nhận điểm và được niêm yết tại App Store / Google Play.
Điểm trả phí là mặt hàng ảo được thêm ngay lập tức và không bao giờ hết hạn. Bằng việc hoàn tất mua hàng, bạn yêu cầu giao ngay và xác nhận rằng, nếu quyền hủy theo quy định pháp luật có thể áp dụng thì quyền đó chấm dứt khi điểm được giao, trừ khi luật bắt buộc có quy định khác.
iOS: Apple quyết định mọi yêu cầu hoàn tiền. Dùng Cài đặt iPhone → [tên của bạn] → Phương tiện & Mua hàng → Xem tài khoản → Lịch sử mua hàng, hoặc "Báo cáo sự cố" của Apple tại reportaproblem.apple.com. Nếu Apple chấp thuận, số điểm chưa dùng nằm trong khoản hoàn sẽ bị thu hồi khỏi tài khoản; nếu không tự động, hãy liên hệ hỗ trợ.
Android: trong 48 giờ sau khi mua, yêu cầu hoàn tiền tại Google Play → Thanh toán và đăng ký → Ngân sách và lịch sử. Sau 48 giờ, liên hệ hỗ trợ — chúng tôi hoàn phần chưa dùng cho giao dịch chưa cung cấp và lỗi chấm điểm qua Google Play. Điểm đã dùng không được hoàn.
Dịch vụ này tạo ra nội dung do AI tạo ra (điểm). Ảnh bạn tải lên là tác phẩm gốc của bạn, không phải do AI tạo ra. Nội dung duy nhất do AI tạo ra là điểm. Vì vậy, các trang kết quả và lịch sử ghi dấu "Điểm AI" (nghĩa là điểm do AI tạo ra) chứ không phải trên ảnh của bạn. Thẻ chia sẻ hiển thị "Được tạo bởi AI · … · Chỉ mang tính tham khảo" ở trên cùng và "Ảnh là tác phẩm gốc của người dùng. Điểm được tạo ra bởi AI" ở dưới cùng. Không cắt dấu AI khi chia sẻ.
Điểm được tạo ra bởi AI và có thể sai lệch. Bạn tự chịu trách nhiệm về việc đánh giá và sử dụng kết quả, với rủi ro của riêng mình. Nội dung bạn tải lên phải tuân thủ pháp luật và quy tắc nền tảng; không tải lên nội dung bất hợp pháp, vi phạm quyền của người khác hay ảnh riêng tư của người khác.
Chúng tôi cấp cho bạn một giấy phép có giới hạn, không độc quyền, không thể chuyển nhượng, có thể thu hồi để tải xuống, cài đặt và sử dụng Ứng dụng trên một thiết bị mà bạn sở hữu hoặc kiểm soát, chỉ cho mục đích cá nhân, phi thương mại của bạn.
Bạn không được: (a) sao chép, sửa đổi, hoặc tạo các tác phẩm phái sinh từ Ứng dụng; (b) thiết kế ngược, dịch ngược, hoặc tháo rời Ứng dụng, trừ khi mức giới hạn này bị pháp luật hiện hành cấm; (c) cho thuê, cho mướn, cấp quyền lại, bán lại, hay phân phối lại Ứng dụng; (d) sử dụng Ứng dụng để xây dựng một sản phẩm cạnh tranh, hoặc để huấn luyện hay đánh giá một mô hình học máy cạnh tranh; (e) gỡ bỏ hoặc che mờ bất kỳ thông báo bản quyền, nhãn hiệu hay quyền sở hữu nào.
Ứng dụng — bao gồm thiết kế, mã nguồn, phương pháp chấm điểm, các yêu cầu, nhận diện hình ảnh và nhãn hiệu — vẫn là tài sản độc quyền của chúng tôi. EULA này cấp cho bạn giấy phép sử dụng Ứng dụng, chứ không phải quyền sở hữu nó.
Bạn và Apple xác nhận rằng EULA này chỉ được giao kết giữa bạn và chúng tôi, không phải với Apple. Chúng tôi, không phải Apple, chịu trách nhiệm duy nhất về Ứng dụng và nội dung của Ứng dụng.
Chúng tôi chịu trách nhiệm duy nhất về việc cung cấp các dịch vụ bảo trì và hỗ trợ cho Ứng dụng. Apple không có bất kỳ nghĩa vụ nào trong việc cung cấp dịch vụ bảo trì hoặc hỗ trợ.
Chúng tôi chịu trách nhiệm duy nhất về mọi bảo hành sản phẩm, dù minh thị hay mặc nhiên, trong phạm vi chưa được loại trừ một cách hợp lệ. Nếu Ứng dụng không đáp ứng bất kỳ bảo hành nào được áp dụng, bạn có thể thông báo cho Apple và Apple sẽ hoàn lại giá mua (nếu có) cho bạn; trong phạm vi tối đa mà pháp luật cho phép, Apple không có bất kỳ nghĩa vụ bảo hành nào khác. Mọi khiếu nại, tổn thất, trách nhiệm, thiệt hại, chi phí hoặc phí tổn khác phát sinh từ việc không tuân thủ bảo hành thuộc trách nhiệm duy nhất của chúng tôi.
Chúng tôi, không phải Apple, chịu trách nhiệm giải quyết mọi khiếu nại của bạn hoặc của bên thứ ba liên quan đến Ứng dụng hoặc việc bạn sở hữu và sử dụng Ứng dụng, bao gồm khiếu nại về trách nhiệm sản phẩm, khiếu nại rằng Ứng dụng không tuân thủ các yêu cầu pháp luật hoặc quy định hiện hành, và khiếu nại theo pháp luật về bảo vệ người tiêu dùng, quyền riêng tư hoặc tương tự.
Bạn tuyên bố và bảo đảm rằng bạn không ở tại quốc gia chịu lệnh cấm vận của Chính phủ Hoa Kỳ, cũng không phải quốc gia được Chính phủ Hoa Kỳ chỉ định là "hỗ trợ khủng bố", và bạn không có tên trong bất kỳ danh sách các bên bị cấm hoặc bị hạn chế nào của Chính phủ Hoa Kỳ.
Bạn phải tuân thủ mọi điều khoản của bên thứ ba được áp dụng khi sử dụng Ứng dụng — ví dụ: hợp đồng dịch vụ dữ liệu không dây của bạn.
Apple và các công ty con của Apple là bên thụ hưởng thứ ba của EULA này, và khi bạn chấp nhận EULA này, Apple sẽ có quyền (và được coi là đã chấp nhận quyền đó) thực thi EULA này đối với bạn với tư cách là bên thụ hưởng thứ ba.
Chúng tôi không chịu trách nhiệm về các thiệt hại gián tiếp, ngoài ý muốn hay hậu quả; tổng trách nhiệm của chúng tôi bị giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong 12 tháng trước khi có khiếu nại. Không có điều gì trong các Điều khoản này hạn chế các quyền theo luật định của bạn với tư cách người tiêu dùng. Luật bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc của quốc gia bạn cư trú được áp dụng khi có yêu cầu, và không có điều gì ở đây làm giảm các quyền đó. Mọi giới hạn trong Mục này chỉ được áp dụng trong phạm vi tối đa mà luật bắt buộc cho phép.
Chúng tôi cố gắng duy trì khả năng truy cập của Ứng dụng nhưng không bảo đảm dịch vụ không bị gián đoạn. Các tính năng có thể thay đổi và chúng tôi có thể ngừng Ứng dụng. Khi ngừng một tính năng trả phí hoặc ngừng Ứng dụng, số điểm trả phí chưa dùng sẽ được bảo đảm chừng nào Ứng dụng còn hoạt động; nếu ngừng hẳn Ứng dụng, chúng tôi sẽ nỗ lực thương mại hợp lý để bạn có thể dùng số điểm còn lại trong ít nhất 30 ngày sau khi thông báo, hoặc yêu cầu cửa hàng liên quan hoàn tiền theo tỷ lệ cho phần điểm trả phí chưa dùng khi chính sách của cửa hàng cho phép.
Các Điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Singapore, không ảnh hưởng đến các quy định bắt buộc về bảo vệ người tiêu dùng của quốc gia nơi bạn cư trú. Mọi tranh chấp, bất đồng hay yêu cầu phát sinh từ hoặc liên quan đến các Điều khoản này, bao gồm tính tồn tại, hiệu lực hay chấm dứt của chúng, sẽ được giải quyết cuối cùng bằng trọng tài do Trung tâm Trọng tài Quốc tế Singapore (SIAC) quản lý theo quy trình trọng tài có hiệu lực tại thời điểm đó. Trọng tài có trụ sở tại Singapore, hội đồng gồm một trọng tài viên, và ngôn ngữ của vụ trọng tài là tiếng Anh. Điều này không làm mất đi quyền không thể từ bỏ nào của bạn với tư cách người tiêu dùng để khởi kiện tại quốc gia bạn cư trú. Bất chấp những điều trên, bất kỳ bên nào cũng có thể đưa ra yêu cầu cá nhân tại một tòa án khiếu nại nhỏ có thẩm quyền thay vì trọng tài, và bất kỳ bên nào cũng có thể yêu cầu biện pháp khẩn cấp hoặc biện pháp công bằng từ một tòa án có thẩm quyền để bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ của mình hoặc ngăn chặn thiệt hại không thể khắc phục. Không có nội dung nào trong Mục này loại bỏ bất kỳ quyền nào không thể từ bỏ mà bạn có theo luật bảo vệ người tiêu dùng bắt buộc của quốc gia nơi bạn cư trú.
Chúng tôi có thể cập nhật thỏa thuận này vì lý do tuân thủ hoặc lý do sản phẩm. Các thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong ứng dụng.
Guangzhou Huronghuang Cultural Development Co., Ltd.
E1134, Room 201-2, 2nd Floor, No. 9 Lingshan East Road, Tianhe District, Guangzhou, Guangdong, China mainland
Trang chủ · Hỗ trợ · Chính sách Quyền riêng tư · Điều khoản Dịch vụ · EULA · Xóa tài khoản · contact@huronghuang.com
© 2017-2026 Guangzhou Huronghuang Cultural Development Co., Ltd. Bảo lưu mọi quyền.