Huriohuang — Masharti ya Huduma

1. Makubaliano

Kwa kupakua au kutumia Huriohuang ("Programu"), inayoendeshwa na Guangzhou Huronghuang Cultural Development Co., Ltd., E1134, Room 201-2, 2nd Floor, No. 9 Lingshan East Road, Tianhe District, Guangzhou, Guangdong, China mainland ("sisi"), unakubali Masharti haya. Ukikubali, endelea; usikubali, usitumie Programu.

Sera yetu ya Faragha (huronghuang.com/privacy.html) ni sehemu ya Masharti haya na inaeleza jinsi tunavyochakata data yako binafsi.

2. Maelezo ya huduma

Huriohuang inakuruhusu kupakia picha na kupokea:

• alama tano kutoka 0 hadi 100 (muundo, rangi, mwanga, mada, hali ya moyo).

3. Maudhui yako

3.1 Umiliki unabaki kwako

Unabaki na haki zote za picha unazopakia. Hatudai umiliki wake.

3.2 Leseni unayotupa

Kutoa huduma, unatupa leseni ndogo, isiyo ya kipekee na inayoweza kufutwa ya:

• kupeleka picha yako kwa mtoa huduma wetu wa modeli ya AI ili ichambuliwe;
• kuhifadhi thumbnail ndogo ya picha ili kuonyesha historia yako (picha ya asili hihifadhiwi);
• kutengeneza na kuhifadhi alama zinazotokana nazo.

Leseni hii ipo kwa uendeshaji wa Programu pekee. Inaisha unapofuta picha, au akaunti yako ikifungwa.

3.3 Dhamana yako

3.4 Hatufundishi kwa picha zako

Hatutumii picha zako — wala maudhui yoyote unayopakia — kufundisha, kurekebisha wala kuboresha modeli yoyote ya AI. Mtoa huduma wetu wa modeli pia hafanyi hivyo.

4. Matumizi yanayokubalika

Unakubali kutofanya yafuatayo:

• kupakia maudhui yasiyo halali, ya kuharibiwa sifa, au yakiukayo haki za wengine;
• kupakia maudhui yanayoonyesha watoto kwa namna ya kimwili (hii inaisha akaunti mara moja na, pale inapofaa, kuripotiwa kwa mamlaka);
• kufanya uhandisi wa nyuma, kuchota data, au kujaribu kutoa modeli au mfumo wa upigaji alama;
• kuuza upya, kusimamia leseni, au kutumia kibiashara matokeo kwa kiwango kikubwa bila ruhusa yetu ya maandishi;
• kujaribu kuzidisha au kuvuruga huduma.

Tunaweza kusimamisha au kumaliza ufikiaji kwa waasiifu.

5. Ununuzi

5.1 Malipo

Vipengele vilipavyo vinanunuliwa kupitia App Store au Google Play. Malipo, marejesho na kufutwa yanashughulikiwa na Apple au Google, si sisi. Masharti yao yanatumika kwa muamala.

5.2 Aina ya ununuzi

Huriohuang huuza alama za kutumika tu (kwa mfano, pakiti ya uchambuzi wa picha 20 au 60). Alama zinaongezwa kwenye akaunti yako mara moja, haziishi kamwe, na zinatumika uchambuzi unapofanywa. Hatutoi usajili unaojisasisha.

5.3 Kurejesha alama zako kwenye kifaa kipya

Alama ulizonunua zimeunganishwa na akaunti yako. Ukiingia na akaunti ile ile ya jukwaa (Apple au Google) au ukiweka nambari yako ya wasifu, alama zilizobaki na historia yako zinarejeshwa kwenye kifaa kipya bila malipo ya ziada.

5.4 Marejesho

Maombi ya marejesho ya fedha hupelekwa kwa Apple au Google. Hatuwezi kutoa marejesho ya fedha wenyewe, kwa sababu hatupokei kamwe maelezo ya malipo yako. Unaweza kuomba marejesho ya fedha moja kwa moja kutoka Apple kwenye reportaproblem.apple.com au kutoka Google Play kupitia historia ya maagizo yako; tafadhali pia wasiliana nasi kwa contact@huronghuang.com na tutasaidia kadri tuwezavyo. Kwenye Android, maombi ya marejesho yaliyowasilishwa zaidi ya saa 48 baada ya ununuzi tunayashughulikia kupitia Google Play. Alama zilizotumika hazirejeshwi.

5.5 Mabadiliko ya bei

Tunaweza kubadilisha bei wakati wowote. Mabadiliko ya bei yanatumika kwa ununuzi wa baadaye tu, si kwa alama ulizonunua tayari.

6. Alama za bure

Tunaweza kutoa alama ya bure kwa wasifu mpya (kwa mfano, mgao wa awali wa mara moja wa alama 5). Haina thamani ya fedha, haiwezi kuhamishwa, haijisasishi kiotomatiki, na tunaweza kuibadilisha au kuiondoa wakati wowote bila taarifa.

7. Upatikanaji

Tunalenga kuweka Programu ipatikane lakini hatuhakikishi huduma isiyokatizwa. Vipengele vinaweza kubadilika, na tunaweza kuacha Programu. Ikiwa tutaacha kipengele cha malipo au Programu, alama ya malipo ambayo haijatumika itaheshimiwa maadamu Programu inafanya kazi; ikiwa Programu itaachwa kabisa, tutafanya juhudi zinazofaa kibiashara kukuwezesha kutumia alama iliyobaki kwa angalau siku 30 baada ya taarifa au, vinginevyo, kutafuta marejesho yanayolingana na sehemu isiyoitumiwa ya alama yako iliyolipishwa kutoka duka husika pale sera za duka zinaporuhusu.

Programu inatolewa tu katika nchi na maeneo ambako imeorodheshwa kwenye Apple App Store au Google Play. Haitolewi wala haielekezwi kwa watumiaji katika Umoja wa Ulaya / EEA, Uingereza, Urusi, Uturuki, Israeli, au China bara, na hatuungi mkono ufikiaji kutoka maeneo hayo.

8. Kanusho na kikomo cha jukumu

Programu inatolewa "kama ilivyo". Alama ni matokeo ya AI yenye itikio binafsi na yanaweza kuwa hayako sahihi.

Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria:

• hatuwajibiki kwa madhara yasiyo ya moja kwa moja, ya bahati nasibu wala ya mfuatano;
• jukumu letu lote limekikwa kwa kiasi ulichotulipa ndani ya miezi 12 kabla ya malalamiko. Kikomo chochote katika sehemu hii kinatumika tu kwa kiwango cha juu zaidi kinachoruhusiwa na sheria ya lazima.

9. Mabadiliko ya Masharti haya

Tunaweza kusasisha Masharti haya. Ikiwa mabadiliko yatapunguza kwa kiasi kikubwa haki zako au yatabadilisha kwa kiasi kikubwa huduma, tutakujulisha angalau siku 30 kabla ya kuanza kutumika kupitia arifa ndani ya programu. Ikiwa hukubaliani na mabadiliko, unaweza kuacha kutumia Programu na kufuta akaunti yako; alama ya malipo ambayo haijatumika kwenye akaunti yako itabaki ipatikane hadi itakapotumika au, pale Programu inapoachwa, itashughulikiwa kama ilivyoelezwa katika Sehemu ya 7.

10. Sheria inayotawala na mizozo

Masharti haya yanatawaliwa na sheria za Singapore, bila kuathiri sheria za lazima za ulinzi wa watumiaji katika nchi yako ya makazi. Mzozo, mgogoro au dai lo lote linalotokana na au kuhusiana na Masharti haya, ikiwa ni pamoja na uwepo, uhalali au kukomeshwa kwake, utatatuliwa hatimaye kwa usuluhishi unaofunga unaosimamiwa na Singapore International Arbitration Centre (SIAC) chini ya kanuni zake zinazotumika wakati huo. Makao ya usuluhishi ni Singapore, mahakama ya usuluhishi ina msuluhishi mmoja, na lugha ya usuluhishi ni English. Hakuna kitu katika makubaliano haya ya usuluhishi kinachokuzuia kuleta dai la mtu binafsi katika mahakama za nchi yako ya makazi (au, ikiwa wewe ni mkazi wa United States, katika mahakama yoyote ya jimbo au shirikisho iliyo katika jimbo lako la makazi); hatutataka kulazimisha usuluhishi wa dai lo lote kama hilo.

Bila kujali yaliyo hapo juu, upande wowote unaweza kuleta dai la mtu binafsi katika mahakama ya madai madogo yenye uwezo badala ya usuluhishi, na upande wowote unaweza kutafuta amri ya haraka ya kuzuia au ufadhili wa kisheria kutoka mahakama yenye uwezo ili kulinda mali yake ya kiakili au kuzuia madhara yasiyoweza kurekebishwa. Hakuna kitu katika Sehemu hii kinachoondoa haki yoyote isiyoweza kuachwa uliyo nayo chini ya sheria za lazima za ulinzi wa watumiaji za nchi yako ya makazi.

Ikiwa ulipakua Programu kutoka Apple App Store, Makubaliano ya Leseni ya Mtumiaji wa Mwisho ya Programu Zilizopewa Leseni ya Apple ("EULA ya Kawaida") pia yanakuhusu kwa kiwango kisichopingana na Masharti haya; ikiwa kuna mgongano kati ya EULA ya Kawaida na Masharti haya, EULA ya Kawaida itatawala kwa watumiaji wa Apple App Store.

11. Mawasiliano

Guangzhou Huronghuang Cultural Development Co., Ltd.
E1134, Room 201-2, 2nd Floor, No. 9 Lingshan East Road, Tianhe District, Guangzhou, Guangdong, China mainland
contact@huronghuang.com